ENTFERNEN - Перевод немецкий на болгарский

немецкий

болгарский

I. entfernen <ohne ge-> [ɛnt'fɛrnən] ГЛ. перех.

entfernen (wegnehmen, -tun)

махам

entfernen (wegnehmen, -tun)

премахвам

entfernen (wegräumen)

разчиствам

entfernen (Personen)

отстранявам

entfernen МЕД.

махам

Mandeln entfernen

вадя сливици

II. entfernen <ohne ge-> [ɛnt'fɛrnən] ГЛ. возвр. гл. sich entfernen

1. entfernen:

sich entfernen (räumlich)

отдалечавам се

sich entfernen (weggehen)

тръгвам си

2. entfernen перенос. (abweichen):

sich entfernen

отклонявам се

Entfernen СУЩ. nt kein Pl ЮРИД.

Entfernen

отдалечаване ср.

Entfernen

бягство ср.

unerlaubtes Entfernen vom Unfallort

бягство от мястото на произшествието

Entfernen-Taste СУЩ. ж. ОБРАБ. ДАНН.

Entfernen-Taste

клавиш м. „Изтриване“

operativ entfernen

отстранявам оперативно

einen Fleck entfernen

отстранявам [o. почиствам] петно

болгарский

немецкий

раздалечавам

entfernen

отдалечавам

entfernen

отдалечавам

sich entfernen

отдалечавам се от къщи

sich von zu Hause entfernen

слагам/махам пломба

eine Plombe einsetzen/entfernen

бягство

Entfernen nt ohne pl

бягствоот мястото на произшествието ЮРИД.

unerlaubtes Entfernen vom Unfallort

премахвам (отстранявам)

entfernen

Präsens

ich	entferne
du	entfernst
er/sie/es	entfernt
wir	entfernen
ihr	entfernt
sie	entfernen

Präteritum

ich	entfernte
du	entferntest
er/sie/es	entfernte
wir	entfernten
ihr	entferntet
sie	entfernten

Perfekt

ich	habe	entfernt
du	hast	entfernt
er/sie/es	hat	entfernt
wir	haben	entfernt
ihr	habt	entfernt
sie	haben	entfernt

Plusquamperfekt

ich	hatte	entfernt
du	hattest	entfernt
er/sie/es	hatte	entfernt
wir	hatten	entfernt
ihr	hattet	entfernt
sie	hatten	entfernt

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Die Unterseite der Hinterflügel ist ockergelb und hat auch mehrere helle Flecken.

de.wikipedia.org

Um die Stigmen befindet sich bei ausgewachsenen Tieren je ein rötlicher Fleck.

de.wikipedia.org

Hinzu kommt eine Kette von grünen Flecken, die am Außenrand entlang verlaufen.

de.wikipedia.org

Im Winter verblassen diese Flecken und sind manchmal kaum auszumachen, während sie im Sommer in einem deutlichen Kontrast zur übrigen Fellfarbe stehen.

de.wikipedia.org

Die Seiten des Körpers sind etwas blasser und tragen zwischen den beiden Längslinien zahlreiche weißlichgelbe Flecken.

de.wikipedia.org