Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
tiefe
Сгради
немецкий
немецкий
болгарский
болгарский

hausen ['haʊzən] ГЛ. неперех. уничиж.

1. hausen (wohnen):

hausen
живея
hausen
обитавам

2. hausen перенос. (wüten):

in etw дат. hausen
вилнея
in etw дат. hausen
безчинствам

3. hausen швейц. (Geld):

hausen
спестявам
vor ausverkauftem Hause spielen ТЕАТР.
играя пред пълна зала
von zu Hause weglaufen
бягам от вкъщи
болгарский
болгарский
немецкий
немецкий
вкъщи (за посока)
nach Hause
вкъщи (за място)
zu Hause
не бях вкъщи
ich war nicht zu Hause
отивам си вкъщи
ich gehe nach Hause
ще си бъдеш ли вкъщи довечера?
bist du heute Abend zu Hause [o. daheim] ?
съпровождам нкг до вкъщи
jdn bis nach Hause begleiten
завръщам се у дома си
nach Hause zurückkommen
прибра се вкъщи мъртвопиян
er ist stockbetrunken nach Hause gekommen
гостите се разотидоха по домовете си
die Gäste gingen nach Hause
ида
nach Hause kommen
иди си у дома!
gehe nach Hause!
шетам из къщи
zu Hause hantieren
Präsens
ichhause
duhaust
er/sie/eshaust
wirhausen
ihrhaust
siehausen
Präteritum
ichhauste
duhaustest
er/sie/eshauste
wirhausten
ihrhaustet
siehausten
Perfekt
ichhabegehaust
duhastgehaust
er/sie/eshatgehaust
wirhabengehaust
ihrhabtgehaust
siehabengehaust
Plusquamperfekt
ichhattegehaust
duhattestgehaust
er/sie/eshattegehaust
wirhattengehaust
ihrhattetgehaust
siehattengehaust
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

fühlen Sie sich wie zu Hause !
чувствайте се като у дома си!
du bleibst zu Hause und fertig! разг.
оставаш си вкъщи и толкоз!
изпращам децата вкъщи/в леглото
die Kinder nach Hause/ins Bett schicken
набързо ги експедирах да си ходят
ich habe sie schnell nach Hause expediert
у тях е много шик
bei ihnen zu Hause ist großer Schick
забравил съм си портмонето вкъщи
ich habe meine Geldbörse zu Hause vergessen
отправям се към вкъщи
sich auf den Weg nach Hause machen
вкъщи винаги има готвено
wir haben zu Hause immer warmes Essen
не се завърта вкъщи
er lässt sich kaum zu Hause sehen
прибра се вкъщи мъртвопиян
er ist stockbetrunken nach Hause gekommen

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Und sie übersieht völlig, in welch eigenartige Situation sie sich bringt: eine ledige Frau im Hause eines verwitweten Mannes.
de.wikipedia.org
In einer „Klinikaktion“, wurden bundesdeutsche Kliniken befragt, welchen Umgang sie mit fehl- bzw. totgeborenen Kindern in ihrem Hause pflegen.
de.wikipedia.org
Zu Hause vermählt er sich mit einer jungen Frau, die bald darauf stirbt.
de.wikipedia.org
Behält der Besitzer seine Teile zu Hause, ist es ratsam, dass er sie vor dem mottensicheren Weghängen an einen möglichst kühlen Raum ebenfalls gründlich durchklopft.
de.wikipedia.org
Für alle anderen Kinder musste der Unterricht weitgehend als Lernen zu Hause per Fernunterricht erfolgen.
de.wikipedia.org

Поиск в словаре