ERBE - Перевод немецкий на болгарский

немецкий

болгарский

Erbe¹ <-s> ['ɛrbə] kein Pl СУЩ. nt

Erbe

наследство ср.

ein Erbe antreten

влизам във владение на наследство

Erbe² <-n, -n> СУЩ. м.

Erbe

наследник м.

gesetzlicher Erbe

наследник по закон

pflichtteilsberechtigter Erbe

наследник, имащ право на запазена част от наследството

jdn als Erben einsetzen

определям [o. посочвам] нкг за наследник

Erbin <-, -nen> ['ɛrbɪn] СУЩ. ж.

Erbin

наследница ж.

Erbin <-, -nen> ['ɛrbɪn] СУЩ. ж.

Erbin

наследница ж.

Erbe² <-n, -n> СУЩ. м.

Erbe

наследник м.

gesetzlicher Erbe

наследник по закон

pflichtteilsberechtigter Erbe

наследник, имащ право на запазена част от наследството

jdn als Erben einsetzen

определям [o. посочвам] нкг за наследник

Erbe¹ <-s> ['ɛrbə] kein Pl СУЩ. nt

Erbe

наследство ср.

ein Erbe antreten

влизам във владение на наследство

erben ['ɛrbən] ГЛ. неперех., перех.

erben

наследявам

болгарский

немецкий

наследник (наследница)

Erbe м. , Erbin ж.

наследник на имот

Erbe von Grundbesitz

наследник по закон

gesetzlicher Erbe

пряк наследник

direkter Erbe

наследник с право на запазена част от наследството (необходим наследник)

pflichtteilsberechtigter Erbe

наследявам

erben

наследявам

ein Erbe erhalten

наследявам

erben

предполагаем наследник

mutmaßlicher Erbe

наследство

Erbe nt

оставям в наследство

ein Erbe hinterlassen

получавам наследство

ein Erbe erhalten

получавам нщ в наследство

etw akk als Erbe erhalten

наследството преминава към законните наследници

der Nachlass fällt an die gesetzlichen Erben

наследство

(kulturelles) Erbe

наследство

Erbe nt

унаследявам

(be)erben

наследство за нашите внуци

das Erbe für unsere Nachkommen

Präsens

ich	erbe
du	erbst
er/sie/es	erbt
wir	erben
ihr	erbt
sie	erben

Präteritum

ich	erbte
du	erbtest
er/sie/es	erbte
wir	erbten
ihr	erbtet
sie	erbten

Perfekt

ich	habe	geerbt
du	hast	geerbt
er/sie/es	hat	geerbt
wir	haben	geerbt
ihr	habt	geerbt
sie	haben	geerbt

Plusquamperfekt

ich	hatte	geerbt
du	hattest	geerbt
er/sie/es	hatte	geerbt
wir	hatten	geerbt
ihr	hattet	geerbt
sie	hatten	geerbt

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Noch im Winter 1899 wechselte Poulsen mit einer Mehrheit seiner neuen Angestellten von Kopenhagen ins Forschungslabor der Mix & Genest nach Berlin.

de.wikipedia.org

Bei der Bundestagswahl 1953 holten die Sozialdemokraten erneut die relative Mehrheit, bei der Bundestagswahl 1969 dann die absolute.

de.wikipedia.org

Die Mehrheit im ersten Gremium besaßen die Sozialrevolutionäre und Menschewiki, die die Provisorische Regierung unterstützten.

de.wikipedia.org

Dadurch entstand eine tragfähige Mehrheit, um durch innenpolitische Reformen, die Handlungsfähigkeit des Staates wieder durchzusetzen.

de.wikipedia.org

Zum ersten Wahlgang gab es 30 Kandidaten, von denen 13 im ersten Wahlgang die absolute Mehrheit der Stimmen erhielten.

de.wikipedia.org