Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
Falschem
неверен
немецкий
немецкий
болгарский
болгарский

falsch [falʃ] ПРИЛ.

1. falsch (nicht stimmend):

falsch
неверен
falsch spielen МУЗ.
свиря фалшиво
jdn falsch anfassen перенос.
подхождам неправилно към нкг
an den Falschen geraten
сбърквам адреса (постигам при нкг реакция, обратна на очакваната)
meine Uhr geht falsch
часовникът ми не е верен

2. falsch:

falsch (verkehrt)
погрешен
falsch (irrtümlich)
неправилен
falsch (unkorrekt)
некоректен
falsch schreiben
пиша грешно
etw falsch anfangen
започвам нщ не както трябва
etw falsch machen
правя нщ погрешно
etw falsch aussprechen/verstehen
казвам/разбирам нщ погрешно
etw falsch berechnen/darstellen
невярно [o. грешно] изчислявам/представям нщ

3. falsch:

falsch (unecht: Haare, Zähne)
изкуствен
falsch (gefälscht)
подправен
falsch (Würfel, Karten)
фалшив
falsch (gezinkt)
белязан

4. falsch:

falsch (unaufrichtig)
неискрен
falsch (doppelzüngig)
двуличен
falsch (heuchlerisch)
лицемерен
falsch (hinterhältig)
потаен
falsch (heimtückisch)
коварен
болгарский
болгарский
немецкий
немецкий
невярно
falsch
преписвам невярно
falsch abschreiben
свиря невярно
falsch spielen
грешно
falsch
изчислявам/представям нщ грешно
falsch berechnen/darstellen
фалшиво
falsch
пея фалшиво
falsch singen
неправилно
falsch
постъпвам/разбирам неправилно
falsch handeln/verstehen
преиначавам
falsch wiedergeben
лъжесвидетелствам
falsch aussagen
недооценявам
falsch einschätzen
недоразбирам
falsch verstehen
фалшив (-а)
falsch
говоря с фалшив патос
mit falschem Pathos reden

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

zwischen Richtigem und Falschem unterscheiden
правя разлика между правилно и грешно
Handeln unter falschem Recht
действие в разрез със [o. против] закона
sie haben mir falsch rausgegeben
сгрешихте в рестото
sie haben mir falsch rausgegeben
не ми върнахте точно парите
meine Uhr geht falsch
часовникът ми не е верен
die Nachricht hat sich als falsch erwiesen
новината се оказа фалшива
имаш много здраве ирон.
von wegen, da bist du falsch verbunden
електромерът отчита грешно
der Stromzähler zeigt falsch [o. falsche Angaben] an
както дяволът чета евангелието
etw akk zum eigenen Vorteil (falsch) auslegen перенос.
погрешно съм осведомен по този въпрос
zu dieser Frage bin ich falsch unterrichtet worden

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Es werden gezielt Fehlinformationen unter falschem Namen in Umlauf gebracht.
de.wikipedia.org
Kaum angekommen, wird die Fracht von den Ganoven gestohlen und die Besatzung unter falschem Verdacht von der bestechlichen Polizei inhaftiert.
de.wikipedia.org
Studer wird durch eine fingierte Verhaftung als ‹Spion mit falschem Pass› in die Gefängniszelle gesperrt.
de.wikipedia.org
Erworben kann sie bei neuromuskulären Erkrankungen, Hohlfuß, Spreizfuß, nach Kompartmentsyndrom, Poliomyelitis, rheumatischen Erkrankungen oder bei falschem Schuhwerk und bei Tänzern auftreten.
de.wikipedia.org
Zur Vorbeugung von falschem Mehltau sollte man möglichst resistente Winterrettichsorten anbauen, nicht zu eng pflanzen und regelmäßig Unkraut jäten.
de.wikipedia.org

Поиск в словаре