немецкий
болгарский
Gedanke <-ns, -n> [gə'daŋkə] СУЩ. м.
1. Gedanke:
3. Gedanke (Begriff):
- Gedanke
- мисъл ж.
болгарский
немецкий
-
- aufdringlicher [o. lästiger] Gedanke
-
- Gedanke м.
-
- scharfer Gedanke
-
- konsequenter Gedanke
-
- abstrakter Gedanke
-
- verbrecherischer Gedanke
-
- unausgesprochener Gedanke
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Der Mensch sei sozusagen dazu verdammt, sich Gedanken über das Transzendente zu machen und in diesem Sinne sich auch Gott vorzustellen, also Gottesbilder zu machen.
de.wikipedia.org Dabei spielt der Gedanke, dass man wissen will, woher die eigenen Nahrungsmittel kommen, eine wichtige Rolle.
de.wikipedia.org Das Volk sollte feiern und zwanglos sich selbst als „lebendige Verkörperung des Gedankens der Volksgemeinschaft“ erleben.
de.wikipedia.org Als Metapher beschreibt der Begriff den zugrundeliegenden Gedanken, dass jeder Mensch hier als Mischpult verschiedener individueller Handlungs- und Gestaltungsmöglichkeiten verstanden wird.
de.wikipedia.org Dies führt zu einem ersten Gedanken, dass dies der Refrain sein könne.
de.wikipedia.org