Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
fence
Ползи
немецкий
немецкий
болгарский
болгарский
Saldo zu Ihren Gunsten/Lasten
салдо във Ваша полза/за Ваша сметка
zu jds Gunsten
в нечия полза
болгарский
болгарский
немецкий
немецкий
използвам намалението перенос. разг.
die Situation zu seinem Gunsten ausnutzen
привеждам аргументи в полза на нкг/нщ
Argumente zu Gunsten von jdm/etw vorbringen
решавам нщ в полза на нкг
etw akk zu jds Gunsten entscheiden
в полза на нкг
zu jds Gunsten
в полза на нкг
zugunsten +род. , zu Gunsten von +дат.
посреднича в полза на нкг
zu jds Gunsten vermitteln
свидетелствам в полза на нкг
zu Gunsten von jdn aussagen
салдо във Ваша полза/за Ваша сметка
Saldo zu Ihren Gunsten/Lasten
договор в полза на трето лице
Vertrag zu Gunsten Dritter

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

zu jds Gunsten
в нечия полза
Saldo zu Ihren Gunsten/Lasten
салдо във Ваша полза/за Ваша сметка
в полза на нкг
zugunsten +род. , zu Gunsten von +дат.
привеждам аргументи в полза на нкг/нщ
Argumente zu Gunsten von jdm/etw vorbringen
използвам намалението перенос. разг.
die Situation zu seinem Gunsten ausnutzen
решавам нщ в полза на нкг
etw akk zu jds Gunsten entscheiden

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Darunter sind insbesondere unangemessene, einem Fremdvergleich nicht standhaltende Vermögensvorteile zu Gunsten der Gesellschafter zu verstehen, welche den Gewinn der Gesellschaft (=Unterschiedsbetrag gem.
de.wikipedia.org
Die Gutschriftanzeige eines Kreditinstituts stellt in der Regel ein abstraktes Schuldanerkenntnis zu Gunsten des Überweisungsempfängers dar.
de.wikipedia.org
Diese Argumentation wurde international nicht anerkannt, obwohl man sich sehr wohl bewusst war, dass nationale Schutzvorschriften zu Gunsten des Interpreten notwendig wären.
de.wikipedia.org
Diese Arbeitsgruppe bemüht sich um gezielte Lobbyarbeit zu Gunsten der Flüchtlingskinder und geflüchteten Jugendlichen, um ihnen somit in ihrer Lebenssituation besser helfen zu können.
de.wikipedia.org
Und auch er legt das Gesetz zu seinen Gunsten aus, um einen Auftragsmord als Notwehr durchgehen zu lassen.
de.wikipedia.org

Поиск в словаре