LISTE - Перевод немецкий на болгарский

немецкий

болгарский

Liste <-, -n> ['lɪstə] СУЩ. ж.

Liste

списък м.

Liste (Wahlliste)

листа ж.

etw in eine Liste eintragen

нанасям нщ в списък

sich in eine Liste eintragen

записвам се в списък

auf|listen ГЛ. перех. (in Listen anordnen)

auflisten

включвам в списък

auflisten

правя списък на

болгарский

немецкий

поменик

Liste ж.

листа

Liste ж.

той не фигурирам в списъка

er figuriert nicht in der Liste

номенклатурен списък

nomenklatorische Liste

записвам нкг в черния тефтер

jdn auf die schwarze Liste setzen

списък

Liste ж.

извиквам по списък

nach einer Liste aufrufen

правя/изготвям списък

eine Liste aufstellen

опис (списък)

Liste ж.

опис

Liste ж.

записвам се доброволец

sich in die Liste der Freiwilligen eintragen lassen

Präsens

ich	liste	auf
du	listest	auf
er/sie/es	listet	auf
wir	listen	auf
ihr	listet	auf
sie	listen	auf

Präteritum

ich	listete	auf
du	listetest	auf
er/sie/es	listete	auf
wir	listeten	auf
ihr	listetet	auf
sie	listeten	auf

Perfekt

ich	habe	aufgelistet
du	hast	aufgelistet
er/sie/es	hat	aufgelistet
wir	haben	aufgelistet
ihr	habt	aufgelistet
sie	haben	aufgelistet

Plusquamperfekt

ich	hatte	aufgelistet
du	hattest	aufgelistet
er/sie/es	hatte	aufgelistet
wir	hatten	aufgelistet
ihr	hattet	aufgelistet
sie	hatten	aufgelistet

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Im Plan 2020 sind Reparaturen an 79 Landesbrunnen eingetragen.

de.wikipedia.org

Voraussetzung für die Wahlberechtigung war, sich im Wahlverzeichnis eintragen zu lassen.

de.wikipedia.org

Er meinte Gott in allem Sein zu finden, was ihm den Vorwurf des Pantheismus eintrug.

de.wikipedia.org

Einfache Soldaten ließen sich in die Truppenlisten eintragen, kassierten dafür das Handgeld, desertierten anschließend über die Grenze und ließen sich in einem anderen Staat erneut anwerben.

de.wikipedia.org

Darsteller im japanischen Theater sind hier nicht eingetragen.

de.wikipedia.org