немецкий
болгарский
Projekt <-(e)s, -e> [pro'jɛkt] СУЩ. nt
- Projekt
- проект м.
- ein Projekt ausarbeiten ПОЛИТ.
- разработвам [o. изготвям] проект
- ein Projekt ausschreiben ТОРГ.
- провеждам търг за възлагане на проект
- ein Projekt durchführen
- осъществявам [o. реализирам] проект
- Projekte zur Bekämpfung der Jugendarbeitslosigkeit
- проекти за борба с безработицата сред младото поколение
- Projekte in Vorbereitung
- проекти в подготвителна фаза
- entscheidungsreife Projekte
- проекти, назрели [o. готови] за вземане на решения
- an einem Projekt teilnehmen
- участвам в проект
- in ein Projekt einsteigen
- вземам участие в проект
болгарский
немецкий
- стратегически инвестиции/проекти
- strategische Investitionen/Projekte
- проектантски (-а)
- Projekt-
- проект
- Projekt nt
- обявявам конкурс за проект
- ein Projekt ausschreiben
- проекти в подготвителна фаза
- Projekte in Vorbereitung
- проекти за борба с безработицата
- Projekte zur Bekämpfung der Arbeitslosigkeit
- разработвам/осъществявам проект
- ein Projekt ausarbeiten/durchführen
- финансирам проект
- ein Projekt finanzieren [o. fördern]
- разисквам проект/въпрос
- ein Projekt/eine Frage erörtern
- той свърши цялата хамалска работа по проекта
- er hat die ganze schwere Arbeit für das Projekt gemacht
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Je nachdem, ob ein Rechtsstreit bereits entscheidungsreif ist, besteht die Relation lediglich aus Gutachten und Urteilsentwurf, oder, bei noch nicht entscheidungsreifen Rechtsstreiten, aus Sachbericht, Gutachten und Beschlussentwurf.
de.wikipedia.org Ist die Sache entscheidungsreif, ergeht ein Urteil, das entweder als Stuhlurteil in der mündlichen Verhandlung selbst verkündet wird oder in einem besonderen Verkündungstermin.
de.wikipedia.org Der Richter kann dann ein summary judgement abgeben, wenn die Klage alleine aufgrund der Rechtslage und unbestrittener Fakten entscheidungsreif ist.
de.wikipedia.org In Entscheidungszentren werden entscheidungsreife Verfahren entschieden.
de.wikipedia.org Es ergeht also ein gemeinsamer Beschluss über alle im Verbund zu behandelnden Fragen, so dass auch alle Angelegenheiten entscheidungsreif sein müssen.
de.wikipedia.org