RECHTSMITTEL - Перевод немецкий на болгарский

немецкий

болгарский

Rechtsmittel <-s, -> СУЩ. nt ЮРИД.

Rechtsmittel

средства мн.

Rechtsmittel

за обжалване

außerordentliches/ordentliches Rechtsmittel

редовно/извънредно средство за правна защита

ein Rechtsmittel einlegen

подавам жалба, обжалвам

einem Rechtsmittel unterliegen

подлежа на обжалване

gegen diese Entscheidung ist kein Rechtsmittel zulässig

решението не подлежи на обжалване

Erschöpfung des Patentrechts/der Rechtsmittel

изчерпване на патентното право/на средствата за съдебна защита

болгарский

немецкий

изчерпване на патентното право/на средствата за съдебна защита

Erschöpfung des Patentrechts/der Rechtsmittel

редовно/извънредно средство за правна защита

außerordentliches/ordentliches Rechtsmittel

средство за обжалване

Rechtsmittel

средство за правна защита

Rechtsmittel

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Gegen die Urteile und Entscheidungen stehen dem Privatkläger die Rechtsmittel, die üblicherweise der Staatsanwaltschaft zustehen, zu.

de.wikipedia.org

Die Berufung, auch Appellation, ist ein Rechtsmittel gegen ein Urteil der ersten Instanz.

de.wikipedia.org

Aus rechtskräftigen – also nicht mehr durch Rechtsmittel angreifbaren – Urteilen kann im Zivilprozess sofort vollstreckt werden.

de.wikipedia.org

Auch beim Werkvertrag stellt die Nacherfüllung das primäre Rechtsmittel des Kunden, der im Werkrecht als Besteller bezeichnet wird, dar.

de.wikipedia.org

Artikel 8 der Allgemeinen Erklärung der Menschenrechte stellt fest, dass jedes Recht ein verfügbares Rechtsmittel braucht.

de.wikipedia.org