ERLANGEN - Перевод немецкий на болгарский

немецкий

болгарский

erlangen <ohne ge-> [ɛɐ'laŋən] ГЛ. перех.

erlangen (erreichen)

постигам

erlangen (durch Bemühungen)

достигам

erlangen (Ruhm, Bedeutung)

печеля

Berühmtheit erlangen

прочувам се

Berühmtheit erlangen

ставам известен

Gewissheit erlangen

добивам сигурност

Rechtskraft erlangen

влизам в законна сила

Befreiung erlangen

получавам свобода

болгарский

немецкий

придобивам

erlangen

придобивам значение

Bedeutung erlangen [o. gewinnen]

придобивам звание

einen Grad erlangen

майсторството не се добива лесно

es ist nicht leicht Meisterschaft zu erlangen

придобивам увереност за нщ

Gewissheit über etw akk erlangen

достигам

erlangen

Präsens

ich	erlange
du	erlangst
er/sie/es	erlangt
wir	erlangen
ihr	erlangt
sie	erlangen

Präteritum

ich	erlangte
du	erlangtest
er/sie/es	erlangte
wir	erlangten
ihr	erlangtet
sie	erlangten

Perfekt

ich	habe	erlangt
du	hast	erlangt
er/sie/es	hat	erlangt
wir	haben	erlangt
ihr	habt	erlangt
sie	haben	erlangt

Plusquamperfekt

ich	hatte	erlangt
du	hattest	erlangt
er/sie/es	hatte	erlangt
wir	hatten	erlangt
ihr	hattet	erlangt
sie	hatten	erlangt

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Die folgenden Ereignisse ließen sich mangels Zeugen nicht mit Gewissheit rekonstruieren.

de.wikipedia.org

Allerdings wurden alle bisher gefundenen Daus nach dem Jahre 1000 gebaut, so dass es für diese Vermutung keine Gewissheit gibt.

de.wikipedia.org

Man kann aber mit Gewissheit sagen, dass Desertifikation zur Entstehung von Hungersnöten beiträgt.

de.wikipedia.org

Das denkende Subjekt kann sich nur von seiner eigenen Denktätigkeit unmittelbar Gewissheit verschaffen.

de.wikipedia.org

Angesichts schwindender Gewissheiten im Bereich der Wirtschafts- und Sozialgeschichte zielte sie darauf ab, die Geistesgeschichte und die Wissenschaftsgeschichte wiederzubeleben.

de.wikipedia.org