ERSETZEN - Перевод немецкий на болгарский

немецкий

болгарский

ersetzen <ohne ge-> ГЛ. перех.

1. ersetzen (auswechseln):

ersetzen

сменям

ersetzen

подменям

2. ersetzen a. ОБРАБ. ДАНН. (als Ersatz dienen):

ersetzen

заменям

ersetzen

замествам

3. ersetzen:

ersetzen (erstatten: Geld)

възстановявам

ersetzen (Verlust, Schaden)

компенсирам

jdm etw ersetzen

компенсирам нкм нщ

Suchen und Ersetzen ОБРАБ. ДАНН.

търсене a. заместване

болгарский

немецкий

замествам

ersetzen

замествам кафето с чай

Kaffee durch Tee ersetzen

картофите заместват хляба

die Kartoffeln ersetzen das Brot

заменям

ersetzen

заменям дума със синоним

ein Wort durch ein Synonym ersetzen

заменям

ersetzen, auswechseln, wechseln

отменям (замествам нкг в нщ)

ersetzen

сменям

ersetzen

търсене и заместване

Suchen und Ersetzen

Präsens

ich	ersetze
du	ersetzt
er/sie/es	ersetzt
wir	ersetzen
ihr	ersetzt
sie	ersetzen

Präteritum

ich	ersetzte
du	ersetztest
er/sie/es	ersetzte
wir	ersetzten
ihr	ersetztet
sie	ersetzten

Perfekt

ich	habe	ersetzt
du	hast	ersetzt
er/sie/es	hat	ersetzt
wir	haben	ersetzt
ihr	habt	ersetzt
sie	haben	ersetzt

Plusquamperfekt

ich	hatte	ersetzt
du	hattest	ersetzt
er/sie/es	hatte	ersetzt
wir	hatten	ersetzt
ihr	hattet	ersetzt
sie	hatten	ersetzt

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Die kriegerische Bedrohung des Kapstädter Hafens veranlasste die Suche nach einem alternativen Anlegeplatz für Schiffe aller Art und Zwecke.

de.wikipedia.org

Also machen sie sich auf die Suche nach dem Mondstein, denn dieser kann den Fluch brechen.

de.wikipedia.org

Er ist allerdings überzeugt davon, dass sie in irgendeiner Form überlebt hat und begibt sich auf die Suche nach ihr.

de.wikipedia.org

Der Film zeigt vier Menschen auf der Suche nach der Magie und der transzendierenden Kraft der menschlichen Stimme.

de.wikipedia.org

Die erste Phase, die bis Ende der 1760er Jahre reichte, diente der Suche nach der persönlichen Form.

de.wikipedia.org