GESTUNKEN

немецкий

болгарский

gestunken прич. прош. вр. von stinken

stinken <stinkt, stank, gestunken> ['ʃtɪŋkən] ГЛ. неперех.

stinken: воня

stinken: смърдя

nach etw stinken: воня на нщ

aus dem Mund stinken: мирише ми устата

hier stinkt es fürchterlich!: тук вони ужасно!

an der Sache stinkt etwas перенос. разг.: работата намирисва

das stinkt mir разг.: това ме дразни [o. ядосва]

stinken <stinkt, stank, gestunken> ['ʃtɪŋkən] ГЛ. неперех.

stinken: воня

stinken: смърдя

nach etw stinken: воня на нщ

aus dem Mund stinken: мирише ми устата

hier stinkt es fürchterlich!: тук вони ужасно!

an der Sache stinkt etwas перенос. разг.: работата намирисва

das stinkt mir разг.: това ме дразни [o. ядосва]

wie die Pest stinken разг.: мириша отвратително

болгарский

немецкий

разсмърдявам се: zu stinken beginnen

смърдя: stinken

смърдя като пор: stinken wie ein Stinktier

вмирисвам се: zu stinken beginnen

рибата се вмирисва от главата: der Fisch fängt am Kopf an zu stinken

умирисвам: zu stinken beginnen

умирисал съм се на нщ: nach etw dat stinken

воня: stinken

сиренето понамирисва: der Käse hat angefangen zu stinken

замирисва приятно/неприятно: zu duften/stinken beginnen

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

nach etw stinken: воня на нщ

aus dem Mund stinken: мирише ми устата

wie die Pest stinken разг.: мириша отвратително

сиренето понамирисва: der Käse hat angefangen zu stinken

рибата се вмирисва от главата: der Fisch fängt am Kopf zu stinken an перенос.

рибата се вмирисва от главата: der Fisch fängt am Kopf an zu stinken

умирисал съм се на нщ: nach etw dat stinken

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Dann machte sie noch dem Grafen gegenüber den Zusatz: Wenn Zauberei in dem Topfe gewesen wäre, so würde es nicht gestunken haben.

de.wikipedia.org

Es wird munter gefressen, gestunken, geschlachtet, gemeuchelt, vergiftet, geköpft, manchmal auch gebadet und am Ende, weil’s so schön war und noch schöner werden soll, prachtvoll geheiratet.

de.wikipedia.org