KONJUNKTUR - Перевод немецкий на болгарский

немецкий

болгарский

Konjunktur <-, -en> [kɔnjʊŋk'tuːɐ̯] СУЩ. ж. ЭКОН.

Konjunktur

конюнктура ж.

rückläufige/stabile/steigende Konjunktur ТОРГ., ФИНАНС.

низходяща/стабилна/възходяща конюнктура

ansteigende Konjunktur

оживление [o. подобряване] на конюнктурата

gedämpfte [o. verhaltene] Konjunktur

задържане [o. застой] на конюнктурата

schwache Konjunktur

слаба икономическа активност

die Konjunktur erholt sich

настъпва икономическо оживление

die Konjunktur dämpfen

задържам конюнктурата

Überhitzung der Konjunktur ЭКОН.

прегряване на конюнктурата

Belebung der Konjunktur

оживление на конюнктурата

die Konjunktur dämpfen ЭКОН.

сдържам конюнктурата

rückläufige Konjunktur ЭКОН.

падаща конюнктура

die Konjunktur ist in der Talfahrt

конюнктурата е възможно най-неблагоприятна

болгарский

немецкий

конюнктурен (-на)

Konjunktur-

прегряване на конюнктурата ЭКОН.

Überhitzung der Konjunktur

конюнктура

Konjunktur ж.

конюнктурата е възможно най-неблагоприятна

die Konjunktur ist in der Talfahrt

падаща конюнктура

rückläufige Konjunktur

цикличен подем ЭКОН.

Aufwärtsbewegung ж. (der Konjunktur)

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Das Unternehmen war schon zuvor wegen verzögerter Sortimentsanpassungen und der schlechten Konjunktur in Schwierigkeiten geraten, worauf 1981/82 die Dividende gestrichen wurde.

de.wikipedia.org

Hier bildet das systematische Risiko, von dem alle Unternehmen betroffen sind (Konjunktur), und das unternehmensspezifische Risiko ab.

de.wikipedia.org

Auch in modernen Demokratien erleben politische Mythen in Krisenzeiten und Umbruchphasen sowie bei Identitäts- und Legitimationsdefiziten immer wieder eine Konjunktur.

de.wikipedia.org

Eine neue Konjunktur folgte der Einführung der Petroleumlampen.

de.wikipedia.org

Die Abschwächung der globalen Konjunktur und die Verschärfung der Eurokrise führten zu einem Kurseinbruch des belgischen Leitindex.

de.wikipedia.org