SCHEU - Перевод немецкий на болгарский

немецкий

болгарский

scheu [ʃɔɪ] ПРИЛ.

scheu (schüchtern): срамежлив

scheu (schüchtern): стеснителен

scheu (menschenscheu): боязлив

scheu (menschenscheu): плах

scheu (Tier): плашлив

scheu werden (bes von Pferden): подплашвам се

Scheu <-> kein Pl СУЩ. ж.

Scheu: плахост ж.

Scheu: боязън ж.

Scheu (Schüchternheit): стеснителност ж.

Scheu (von Tieren): плашливост ж.

I. scheuen ['ʃɔɪən] ГЛ. перех.

scheuen (Kosten): избягвам

scheuen (Arbeit): бягам от

scheuen (Mühe): щадя

scheuen (Mühe): пестя

scheuen (Auseinandersetzung): пазя се от

scheuen (Menschen, Licht): страхувам се от

scheuen (Menschen, Licht): боя се от

weder Kosten noch Mühe scheuen: не жаля ни труд, ни средства!

II. scheuen ['ʃɔɪən] ГЛ. возвр. гл.

sich vor etw дат. scheuen (Angst haben): плаша се от нщ

sich vor etw дат. scheuen (zurückschrecken): уплашвам се от нщ

III. scheuen ['ʃɔɪən] ГЛ. неперех. (Pferd)

scheuen: подплашвам се

болгарский

немецкий

срамежлив (-а): scheu

свенлив (-а): scheu

плахост: Scheu ж.

плаша гаргите ирон.: die Gänse scheu machen

плах (пла̀ха): scheu

срамежливост: Scheu ж.

свенливост: Scheu ж.

Präsens
ich	scheue
du	scheust
er/sie/es	scheut
wir	scheuen
ihr	scheut
sie	scheuen

Präteritum
ich	scheute
du	scheutest
er/sie/es	scheute
wir	scheuten
ihr	scheutet
sie	scheuten

Perfekt
ich	habe	gescheut
du	hast	gescheut
er/sie/es	hat	gescheut
wir	haben	gescheut
ihr	habt	gescheut
sie	haben	gescheut

Plusquamperfekt
ich	hatte	gescheut
du	hattest	gescheut
er/sie/es	hatte	gescheut
wir	hatten	gescheut
ihr	hattet	gescheut
sie	hatten	gescheut

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

scheu werden (bes von Pferden): подплашвам се

keine Arbeit scheuen: не ме е страх от никаква работа

keine Mühe und Arbeit scheuen: не жаля сили и труд

weder Kosten noch Mühe scheuen: не жаля ни труд, ни средства!

sich vor etw дат. scheuen (Angst haben): плаша се от нщ

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Unterdessen herrsche eine durch Verunsicherung bedingte Scheu, zum historisch-politischen Geschehen ein moralisches Urteil zu fällen.

de.wikipedia.org

Als mögliche Gründe werden Scheu und Bescheidenheit, aber auch Angst vor einem Misserfolg genannt.

de.wikipedia.org

Er ist neugieriger Vogel, der gegenüber dem Menschen häufig nur eine geringe Scheu zeigt.

de.wikipedia.org

Laut Freunden stammte seine Entscheidung für ein Jungesellendasein aus seiner Scheu gegenüber Bindungen und Verpflichtungen.

de.wikipedia.org

Ausgenommen war allerdings der Messkanon mit der Wandlung, möglicherweise aus Scheu oder aber, weil der leise gesprochene Text des Kanons unbekannt war.

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

PONS с рекламой

PONS Pur

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Поиск в словаре

Искать перевод "scheu" в других языках

"scheu" в одноязычных словарях, немецкий язык