Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
absurdity
Коне
немецкий
немецкий
болгарский
болгарский

Pferd <-(e)s, -e> [pfeːɐ̯t, pl: 'pfeːɐ̯də] СУЩ. nt ЗООЛ.

Pferd
кон м.
das Pferd besteigen
качвам се на [o. възсядам] кон
vom Pferd steigen
слизам от кон
ein Pferd reiten
яздя кон
zu Pferd
на кон
wie ein Pferd arbeiten разг.
работя като кон
ich glaub', mich tritt ein Pferd! жарг.
много съм изненадан!
▶ das Pferd am [o. beim] , Schwanz aufzäumen перенос.
връзвам каруцата пред коня
aufs richtige/falsche Pferd setzen перенос. разг.
залагам на вярна/погрешна карта
mit dem kann man Pferde stehlen разг.
може да му се има пълно доверие
plötzlich gingen ihm die Pferde durch перенос. разг.
изведнъж си изпусна юздите [o. загуби самообладание]
keine zehn Pferde brächten mich dazu, das zu tun разг.
и господ не е в състояние да ме накара да направя това
immer langsam mit den jungen Pferden! разг.
не така прибързано!
ein Pferd besteigen
възсядам кон

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

ich glaub', mich tritt ein Pferd! жарг.
много съм изненадан!
▶ das Pferd am [o. beim] , Schwanz aufzäumen перенос.
връзвам каруцата пред коня
aufs richtige/falsche Pferd setzen перенос. разг.
залагам на вярна/погрешна карта
immer langsam mit den jungen Pferden! разг.
не така прибързано!
er jagte auf einem Pferd/Motorrad fort
той препусна с кон/мотоциклет
das Wort „Ponny“ bezeichnet ein kleines Pferd
думата „пони“ означава малко конче
карам кон в тръс
ein Pferd im Trab gehen lassen
конят пърха с ноздри
das Pferd schnaubt mit den Nüstern
конят криви с двата крака
das Pferd hinkt auf beiden Beinen
конят захапа юздата
das Pferd biss in den Zaum

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Bei Pferden mit Kehlkopfpfeifen wird operativ durch die Resektion der Schleimhaut der Kehlkopftasche und anschließender Naht durch den Narbenzug eine Straffung der Stimmfalten erreicht.
de.wikipedia.org
Die Keilprobe ist eine Untersuchung, bei der durch Erkrankungen oder degenerative Veränderungen des Beinapparates von Pferden verursachtes Lahmen festgestellt wird.
de.wikipedia.org
Auf einen bescheidenen Wohlstand hin weisen auch die Reitsporen, Reste eines Kettenhemdes, Armbrustspitzen (Jagd), ein Aquamanile, Ofenkacheln sowie die Skelette von sieben Pferden, die beim Brand umkamen.
de.wikipedia.org
Kuhglocken dienen in der landwirtschaftlichen Erwerbswirtschaft dazu, Herden von Rindern, Pferden, Eseln, Ziegen und Schafen, Kamelen, Rentieren, Lamas und selbst Elefanten zusammenzuhalten.
de.wikipedia.org
Der gesamte Alte Kurpark war angefüllt mit alten Karren, verletzten Soldaten und Pferden.
de.wikipedia.org

Поиск в словаре