STAPELN - Перевод немецкий на болгарский

немецкий

болгарский

stapeln ГЛ. перех.

stapeln

редя на куп(чина)

Stapel <-s, -> ['ʃtaːpəl] СУЩ. м.

1. Stapel (Haufen):

Stapel

(подреден) куп

2. Stapel МОР. (Dock):

Stapel

док м.

ein Schiff vom Stapel lassen

спускам кораб във вода

3. Stapel (Warenlager):

Stapel

склад м. за стоки

4. Stapel ОБРАБ. ДАНН.:

Stapel

стек м.

Stapel

пакет м.

Выражения:

vom Stapel lassen перенос. (abwertend)

изказвам се не намясто

Flüche vom Stapel lassen

бълвам проклятия

болгарский

немецкий

камара

Stapel м.

стек ИНФОРМ.

Stapel м.

изравям книгата от купчината

ein Buch aus dem Stapel hervorkrammen

спускам лодка

ein Boot (vom Stapel) laufen lassen [o. zu Wasser lassen]

куп

Stapel м.

Präsens

ich	staple / stapele
du	stapelst
er/sie/es	stapelt
wir	stapeln
ihr	stapelt
sie	stapeln

Präteritum

ich	stapelte
du	stapeltest
er/sie/es	stapelte
wir	stapelten
ihr	stapeltet
sie	stapelten

Perfekt

ich	habe	gestapelt
du	hast	gestapelt
er/sie/es	hat	gestapelt
wir	haben	gestapelt
ihr	habt	gestapelt
sie	haben	gestapelt

Plusquamperfekt

ich	hatte	gestapelt
du	hattest	gestapelt
er/sie/es	hatte	gestapelt
wir	hatten	gestapelt
ihr	hattet	gestapelt
sie	hatten	gestapelt

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Die Felsgruppen bestehen aus mehr oder weniger dicken Stapeln von Gneisplatten.

de.wikipedia.org

Autochthone Gesteinseinheiten in diesem Sinne (auch substantiviert als das Autochthon bezeichnet) befinden sich stets an der Basis von Stapeln aus tektonischen Decken.

de.wikipedia.org

Die Arme können sich unabhängig voneinander um das Leitlager drehen, auf dem sie gestapelt angeordnet sind.

de.wikipedia.org

Nach weiteren 3 – 4 Wochen wurden die fertigen Ditten zuerst in sogenannten Klooten aufgesetzt und zum Herbst üblicherweise auf dem Dachboden gestapelt.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1876 wurde auf dem Gelände ein Turmdrehkran zum Stapeln von Holz erbaut, der ab 1921 elektrisch betrieben wurde.

de.wikipedia.org