WEH - Перевод немецкий на болгарский

немецкий

болгарский

I. weh [veː] МЕЖД.

1. weh (klagender Ausruf):

o weh!: проклятие!

o weh!: олеле!

o weh!: какъв ужас!

2. weh (drohender Ausruf):

weh(e) ihm, wenn er das noch einmal macht!: горко му, ако го направи още веднъж!

II. weh [veː] ПРИЛ.

1. weh разг. (schmerzend):

weh: болезнен

jdm weh tun: причинявам нкм болка

jdm weh tun: наранявам нкг

sich дат. weh tun: причинявам си болка

sich дат. weh tun: удрям се

sich дат. weh tun: наранявам се

2. weh высок. (traurig):

ihr ist ganz weh zumute: много ѝ е мъчно [o. тъжно] (на душата)

I. wehen ['veːən] ГЛ. неперех.

wehen (Wind): духам

wehen (Geruch): лъхам

wehen (Fahne): вея се

wehen (Haar): развявам се

II. wehen ['veːən] ГЛ. перех. (fortwehen)

wehen: отвявам

das tut höllisch weh разг.: това причинява адска болка

болгарский

немецкий

тежко: weh

тежко ти, ако …: weh dir, wenn …

майчице: o weh!

олеле: au weh!

олеле: oh weh!

олеле, пребиха го!: au weh, man hat ihn zusammengeschlagen!

ух: o weh

ай (уплаха, болка): weh

ох!: oh weh!

ох!, много ме боли!: au, es tut mir sehr weh!

болят ме мускулите на ръцете: mir tun die Armmuskeln weh

Präsens
ich	wehe
du	wehst
er/sie/es	weht
wir	wehen
ihr	weht
sie	wehen

Präteritum
ich	wehte
du	wehtest
er/sie/es	wehte
wir	wehten
ihr	wehtet
sie	wehten

Perfekt
ich	habe	geweht
du	hast	geweht
er/sie/es	hat	geweht
wir	haben	geweht
ihr	habt	geweht
sie	haben	geweht

Plusquamperfekt
ich	hatte	geweht
du	hattest	geweht
er/sie/es	hatte	geweht
wir	hatten	geweht
ihr	hattet	geweht
sie	hatten	geweht

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью