WIEDERAUFFINDEN - Перевод немецкий на болгарский

немецкий

болгарский

wiederauffindenСТАР ГЛ. перех.

wiederauffinden ОБРАБ. ДАНН. → wieder

wieder ['viːdɐ] НАРЕЧ.

wieder: пак

wieder: отново

wieder: повторно

immer wieder: отново и отново

immer wieder: непрекъснато

nie wieder: никога (повече)

schon wieder: пак ли

wieder einmal: отново

wieder einmal: пак

wieder anfangen: започвам пак (отначало)

sich wieder anziehen: обличам се отново

wieder anlaufen ОБРАБ. ДАНН.: рестартирам, пускам повторно

wieder anschließen ОБРАБ. ДАНН.: съединявам [o. свързвам] повторно

wieder auffinden ОБРАБ. ДАНН.: извличам, възстановявам; повторно намирам [o. локализирам]

wieder aufladen ОБРАБ. ДАНН.: презареждам

wieder einblenden ОБРАБ. ДАНН.: вмъквам/включвам повторно

ich bin gleich wieder da: връщам се веднага

da bin ich wieder!: ето ме отново!

da ist er wieder!: ето го (пак)!, върна се (пак)!

Wiederauffinden СУЩ. nt ОБРАБ. ДАНН.

Wiederauffinden: извличане ср. (на съобщение)

Wiederauffinden: възстановяване ср. (на данни)

Wiederauffinden: повторно търсене [o. локализиране]

Wiederauffinden eines Textes: повторно извличане на текст

болгарский

немецкий

преоткривам: wiederauffinden

възстановявам ИНФОРМ.: wiederherstellen, wiederauffinden

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

Wiederauffinden eines Textes: повторно извличане на текст

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Dass sich erwachsene Feuersalamander sehr gut visuell orientieren können, ist durch die erstaunliche Standorttreue der Tiere sowie das gezielte Wiederauffinden der verschiedenen Quartiere (Winterquartier, Laichplatz, Nahrungshabitate) belegt.

de.wikipedia.org

Diese Angaben sind wichtig zum Wiederauffinden bei Schneelage, Verparkung durch Autos oder Neubau von Strassenbelägen.

de.wikipedia.org

Sie galt von 1998 an bis zu ihrem Wiederauffinden im Jahr 2002 als ausgestorben.

de.wikipedia.org

Als Zahnfee überwacht sie den Verlust und das Wiederauffinden ausgefallener Milchzähne sowie die Verteilung von Geldmünzen für unter Kopfkissen versteckte Zähne.

de.wikipedia.org

Sie galt von 1998 bis zu ihrem Wiederauffinden im Jahr 2009 als ausgestorben.

de.wikipedia.org