ANGEBOT - Перевод немецкий на греческий

Angebot <-(e)s, -e> SUBST ср.

1. Angebot (Kaufangebot):

Angebot

προσφορά ж.

ein Angebot einholen/widerrufen

ζητώ να υποβληθεί/ανακαλώ προσφορά

bindendes/freibleibendes Angebot

δεσμευτική/αδέσμευτη προσφορά

Angebot und Nachfrage

προσφορά και ζήτηση

festes Angebot

σταθερή προσφορά

freiwilliges Angebot

εθελοντική προσφορά

gleich bleibendes Angebot

αμετάβλητη προσφορά

reichliches Angebot

πλούσια προσφορά

verbindliches Angebot

δεσμευτική προσφορά

variables Angebot

μεταβλητή προσφορά

ein Angebot unterbreiten

υποβάλλω προσφορά

zu einem Angebot auffordern

προσκαλώ για υποβολή προσφοράς

ein Angebot ablehnen

απορρίπτω προσφορά

2. Angebot (Vorschlag):

Angebot

πρόταση ж.

Запись в OpenDict

Angebot SUBST

ein großes Angebot an ... (Waren, Speisen)

μια μεγάλη ποικιλία σε ...

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Er bildet unter Einbeziehung einiger Varianten für den Fahrrad- und motorisierten Tourismus das Rückgrat zur Erschließung der vielfältigen Angebote in der gesamten Region.

de.wikipedia.org

Weiterhin haben Onlinevideotheken aus dem Bereich DVD-Verleih in der Regel ein deutlich breiteres Angebot als eine einzelne stationäre Videothek.

de.wikipedia.org

Für Bibliotheken, die ihr digitales Angebot ausweiten möchten, gibt es ein Online-Logbuch für den Sommerleseclub.

de.wikipedia.org

Namentlich im Personenverkehr beschränkte sich das Angebot auf einzelne Züge am Tag.

de.wikipedia.org

Kommerzielle technische Unterstützung und Hosting-Angebote stehen für EGroupware ebenfalls zur Verfügung.

de.wikipedia.org