FRONT - Перевод немецкий на греческий

Front <-, -en> [frɔnt] SUBST ж.

1. Front (Vorderseite):

Front

μπροστινή πλευρά ж.

Front

πρόσοψη ж.

2. Front:

Front ВОЕН., МЕТЕО.

μέτωπο ср.

in vorderster Front stehen auch перенос.

βρίσκομαι στην πρώτη γραμμή

gegen jdn/etw Front machen

αντιτάσσομαι σε κάποιον/κάτι

3. Front nur мн. (Position):

Front

θέση ж.

klare Fronten schaffen

ξεκαθαρίζω τη θέση μου

die Fronten haben sich verhärtet

επήλθε πόλωση μεταξύ των αντιπάλων

4. Front СПОРТ:

in Front liegen

προηγούμαι

frönen [ˈfrøːnən] VERB неперех. высок.

frönen

ενδίδω, υποκύπτω

einem Laster frönen

υποκύπτω σε μια αδυναμία

Präsens

ich	fröne
du	frönst
er/sie/es	frönt
wir	frönen
ihr	frönt
sie	frönen

Präteritum

ich	frönte
du	fröntest
er/sie/es	frönte
wir	frönten
ihr	fröntet
sie	frönten

Perfekt

ich	habe	gefrönt
du	hast	gefrönt
er/sie/es	hat	gefrönt
wir	haben	gefrönt
ihr	habt	gefrönt
sie	haben	gefrönt

Plusquamperfekt

ich	hatte	gefrönt
du	hattest	gefrönt
er/sie/es	hatte	gefrönt
wir	hatten	gefrönt
ihr	hattet	gefrönt
sie	hatten	gefrönt

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Den Kommunarden wurde unter anderem auch vorgeworfen, kein politisches Interesse zu haben, sondern lediglich dem Egoismus zu frönen.

de.wikipedia.org

Über 100 Vereine sind dem Segelsport verbunden und veranstalten Regatten, bei denen dem sportlichen Wettkampf auf dem Wasser gefrönt wird.

de.wikipedia.org

Nur ein Laster haftete ihm an, er frönte etwas zu übereifrig der Jagd.

de.wikipedia.org

Es mangelt ihnen an Empathie und der Fähigkeit zum Krisenmanagement; tote oder verstümmelte Menschen betrachten sie lapidar als Kollateralschäden, privat frönen viele obskuren Perversionen.

de.wikipedia.org

Anfangs versuchte er sich in diversen Kurzzeitjobs, z. B. als Privatdetektiv, Vertreter von Fertighäusern oder Abbruchunternehmer, und frönte exklusiven Hobbys wie dem Jeep-Fahren oder Herrenreiten.

de.wikipedia.org