Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
Gutes
καλό

I. gut <besser, beste> [guːt] ПРИЛ.

1. gut (nicht schlecht):

gut
καλός
gute Besserung!
περαστικά/καλή ανάρρωση!
das ist gut gegen Husten
αυτό είναι καλό κατά του βήχα
nur gut, dass
μόνο καλά που
gut zu jdm sein
είμαι καλός με κάποιον

2. gut (etwas mehr als):

ein gutes Kilo Mehl
ένα κιλό αλεύρι και κάτι
wir haben eine gute Stunde gewartet
περιμέναμε μια ώρα και

3. gut (Phrasen):

seien Sie so gut und …
έχετε την καλοσύνη να …
er ist immer für eine Überraschung gut
αυτός είναι πάντα ικανός για μια έκπληξη

II. gut <besser, beste> [guːt] НАРЕЧ.

gut
καλά
schon gut!
καλά!
lassen wir es gut damit sein разг.
ας σταματήσουμε εδώ
das ist ja alles gut und schön, aber …
πολύ ωραία είναι όλα αυτά, αλλά …
das schmeckt gut
αυτό είναι νόστιμο
es mit jdm gut meinen
θέλω το καλό κάποιου
es gut haben
είμαι τυχερός
so gut wie nichts разг.
σχεδόν τίποτα
das kann gut sein
αυτό είναι δυνατό
die Reise dauert gut und gern drei Stunden
το ταξίδι διαρκεί τρεις ολόκληρες ώρες
mach's gut! разг.
γεια σου!

Gut <-(e)s, Güter> SUBST ср.

1. Gut (Besitz):

Gut
περιουσία ж.
mein Hab und Gut
τα υπάρχοντά μου

2. Gut (ideeller Wert):

Gut ЭКОН., ЮРИД.
αγαθό ср.
bewegliche Güter
κινητά αγαθά
unbewegliche Güter
ακίνητα αγαθά
gefährliches Gut
επικίνδυνο εμπόρευμα
fremdes Gut
ξένο αγαθό

3. Gut (Landgut):

Gut
αγρόκτημα ср.

4. Gut обыч. мн. (Ware):

Gut
εμπόρευμα ср.
Gut
είδος ср.
Запись в OpenDict

gut

"wie geht es dir?" - "danke, gut" напр.
«τι κάνεις;» - «καλά, ευχαριστώ»

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

gutes Benehmen
καλοί τρόποι
gutes Gelingen!
καλή επιτυχία!
sich дат. etwas Gutes gönnen
προσφέρω κάτι καλό στον εαυτό μου
das bedeutet nichts Gutes
αυτό δεν προμηνύει τίποτε το καλό
ein gutes Gewissen haben
έχω καθαρή τη συνείδησή μου
mir schwant nichts Gutes
έχω μια κακή προαίσθηση
ein gutes Werk tun
κάνω μια καλή πράξη
ein gutes Kilo Mehl
ένα κιλό αλεύρι και κάτι
ein gutes Geschäft machen
κάνω χρυσές δουλειές
ein böses/gutes Vorzeichen
κακός/καλός οιωνός
ein gutes Weinjahr
καλή χρονιά για το κρασί
ein gutes Dutzend
πάνω από δώδεκα
nichts Gutes im Schilde führen
δεν έχω καλό σκοπό
das ist unserer gutes Recht!
αυτό το δικαιούμαστε!
jdm ein gutes Zeugnis ausstellen перенос.
εκφράζομαι θετικά για κάποιον
das ist kein gutes Zeichen
αυτό δεν είναι καλό σημάδι
sein Gesicht verspricht nichts Gutes
το πρόσωπό του δεν προμηνύει τίποτα το καλό
seine Miene verheißt nichts Gutes
η έκφραση του προσώπου του δεν προμηνύει κάτι το καλό
ein gutes/böses Ende nehmen
έχω καλό/κακό τέλος
ein gutes Wort für jdn einlegen
λέω ένα καλό λόγο για κάποιον

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Es war genug Brennholz und gutes Nutzholz vorhanden.
de.wikipedia.org
Erziehung des Kindes zu einem respektvollen Umgangston erfolgt unter anderem durch ein gutes Vorbild der Eltern, die einander, dem Kind und weiteren Personen stets ohne Herablassung oder Demütigung begegnen.
de.wikipedia.org
Auch heute noch verfügen die Autonomiegebiete immer noch über ein gutes Hochschulwesen.
de.wikipedia.org
Die Wälder des Gutes Paternion umfassen heute immer noch 8.800 ha, wovon rund 68 % Wirtschaftswald und 24 % Schutzwald sind.
de.wikipedia.org
Von und zur Hochälpelealpe sind mehrere leichte Wanderungen möglich, wofür Trittfestigkeit und gutes Schuhwerk erforderlich sind.
de.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "gutes" в других языках

немецкий
словенский