Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
pavillons
Μέτρα

maß [maːs]

maß прош. вр. von messen

I. messen <misst, maß, gemessen> [ˈmɛsən] VERB перех.

1. messen (Größe bestimmen):

messen
μετρώ
Fieber messen
μετρώ τον πυρετό

2. messen перенос. (vergleichen):

messen
συγκρίνω
an dieser Leistung wird man die anderen messen
με βάση αυτή την απόδοση θα μετρηθούν και οι άλλοι

II. messen <misst, maß, gemessen> [ˈmɛsən] VERB неперех.

1. messen (Höhe):

messen
έχω ύψος, είμαι

2. messen (Länge):

messen
έχω μήκος, είμαι
das Seil misst 10 Meter
το σκοινί έχει μήκος 10 μέτρων

III. messen <misst, maß, gemessen> [ˈmɛsən] VERB возвр. гл.

messen sich messen (sich vergleichen):

sich messen mit +дат.
συναγωνίζομαι, αναμετριέμαι με
mit dir kann ich mich nicht messen
εσένα δεν μπορώ να σε συναγωνιστώ

Maß1 <-es, -e> [maːs] SUBST ср.

1. Maß (Maßeinheit):

Maß
μέτρο ср.
das Maß ist voll
το ποτήρι ξεχείλισε
mit zweierlei Maß messen
κρίνω με δύο μέτρα και δύο σταθμά
bei jdm Maß nehmen
παίρνω τα μέτρα κάποιου

2. Maß (gemessene Größe):

Maß
μέγεθος ср.
Maß
διάσταση ж.

3. Maß (Ausmaß):

Maß
βαθμός м.
in hohem Maße
σε μεγάλο βαθμό
über alle Maßen
πέρα από κάθε όριο
in dem Maß(e) wie
στο βαθμό που
in/mit Maßen
με μέτρο

4. Maß (Phrasen):

Maß halten in/bei +дат.
κρατώ το μέτρο σε

Maß2 <-, -(e)> [maːs] SUBST ж. австр. регион.

Maß
1,069 λίτρα μπύρα

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

über alle Maßen
πέρα από κάθε όριο
in/mit Maßen
με μέτρο

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Er erlangte über die Saison hinaus Bekanntheit durch das besondere Maß seiner Erfolglosigkeit.
de.wikipedia.org
Das Maß für die Vergleichspräzision sind dann die Unterschiede zwischen den von jedem Bediener (bzw. an jedem Ort oder mit jedem Gerät) beobachteten Mittelwerten.
de.wikipedia.org
Er ermöglicht Werkstückschnitte auf Breite, wobei das gewünschte Maß auf einer Skala voreingestellt wird.
de.wikipedia.org
Ihr Klüverbaum maß ca. 30 m, ihr Besanbaum 27 m. Die umlaufende weiße Reling war ebenfalls aus Holz gearbeitet.
de.wikipedia.org
Ein Maß ist eine spezielle Kapazität, denn aus der Additivität von (d. h.) folgt die Monotonie.
de.wikipedia.org

Поиск в словаре