PUNKT - Перевод немецкий на греческий

Punkt <-(e)s, -e> [pʊŋkt] SUBST м.

1. Punkt (Ort, Thema) МАТЕМ.:

Punkt

σημείο ср.

der tote Punkt ТЕХН. (Totpunkt)

νεκρό σημείο

der springende Punkt

το καίριο σημείο

der strittige Punkt

το σημείο διαφοράς

der wunde Punkt

το τρωτό σημείο

bis zu einem gewissen Punkt

μέχρι ενός ορισμένου σημείου

jdn/etw Punkt für Punkt widerlegen

αναιρώ κάποιον/κάτι σε όλα τα σημεία

in allen Punkten

σ' όλα τα σημεία

2. Punkt (kleiner Fleck):

Punkt

κηλίδα ж.

ein dunkler Punkt in seiner Vergangenheit

ένα μελανό σημείο στο παρελθόν του

3. Punkt (Satzzeichen):

Punkt

τελεία ж.

ohne Punkt und Komma reden

μιλώ ασταμάτητα

4. Punkt (Zeitpunkt):

Punkt 6 Uhr

στις έξι ακριβώς

5. Punkt СПОРТ:

Punkt

πόντος м.

nach Punkten führen

προηγούμαι σε πόντους

i-Punkt <-(e)s, -e> [ˈiːpʊŋkt] SUBST м.

i-Punkt

η τελίτσα πάνω απ' το μικρό λατινικό γράμμα "i"

sie hatten alles bis auf den i-Punkt geplant

τα είχαν όλα σχεδιάσει μέχρι την παραμικρή λεπτομέρεια

Break-even-Punkt <-(e)s, -e> SUBST м. ЭКОН.

Break-even-Punkt

νεκρό σημείο ср. λειτουργίας

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Die Herangehensweise an Fragestellungen der Zielgruppe ist dabei stets lösungsorientiert und kreativ, die Beantwortung verständlich und auf den Punkt gebracht.

de.wikipedia.org

Zweck dieser Waffe ist die großflächige Sperrung von Punkten im Gelände, um einen gegnerischen Angriff zu verzögern.

de.wikipedia.org

In diesem Monat kam sie auf einen Schnitt von 7,8 Punkten pro Spiel, außerdem traf sie 58,8 % ihrer Würfe aus dem Feld.

de.wikipedia.org

Damit sind aber erst die Lagebeziehungen der Punkte untereinander ermittelt.

de.wikipedia.org

Von jedem dieser Punkte werden mit einem Theodolit die Winkel zwischen sämtlichen hier endenden Dreiecksseiten ermittelt, indem die jeweils anderen Punkte der Seite angezielt werden.

de.wikipedia.org