bergen <birgt, barg, geborgen> [ˈbɛrgən] VERB перех.
1. bergen (retten):
- bergen
- περισυλλέγω, διασώζω
- die Überlebenden wurden von den Rettungsmannschaften geborgen
- οι επιζώντες περισυλλέχτηκαν από τα συνεργεία διάσωσης
2. bergen (herausholen):
- bergen
- ανασέρνω
- sie bargen die Toten aus den Trümmern
- ανέσυραν τους νεκρούς από τα ερείπια
3. bergen высок. (enthalten):
- bergen
- περιέχω
- eine solche Haltung birgt viele Gefahren in sich
- μια τέτοια στάση εγκυμονεί/κρύβει πολλούς κινδύνους
4. bergen высок. (verbergen):
- bergen
- κρύβω
| ich | berge |
|---|---|
| du | birgst |
| er/sie/es | birgt |
| wir | bergen |
| ihr | bergt |
| sie | bergen |
| ich | barg |
|---|---|
| du | bargst |
| er/sie/es | barg |
| wir | bargen |
| ihr | bargt |
| sie | bargen |
| ich | habe | geborgen |
|---|---|---|
| du | hast | geborgen |
| er/sie/es | hat | geborgen |
| wir | haben | geborgen |
| ihr | habt | geborgen |
| sie | haben | geborgen |
| ich | hatte | geborgen |
|---|---|---|
| du | hattest | geborgen |
| er/sie/es | hatte | geborgen |
| wir | hatten | geborgen |
| ihr | hattet | geborgen |
| sie | hatten | geborgen |
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
In diesen von finsteren Tannen beschatteten Bergen herrschen Rache und Haß und steter Kampf zwischen den zahllosen Rassen und Sekten.
de.wikipedia.org Sein Rücken soll großen Bergen gleichen und seine Flügel Wolken, die vom Himmel fallen.
de.wikipedia.org Während die meisten eine Bestattung bargen, fand man in einem Hügel neben der primären Urnenbestattung in den Resten einer zweiten Urne eine Nachbestattung.
de.wikipedia.org Bundesweit bekannt wurde er in den 1960er-Jahren, als er Mitglied des Komödienstadel-Ensembles wurde und in der Abenteuerreihe Alarm in den Bergen im Fernsehen mitwirkte.
de.wikipedia.org Es dauerte 21 Stunden, bis der letzte Verletzte aus den Trümmern geborgen war.
de.wikipedia.org