Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
lappellera
falsche

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

falsche Rippen
νοθές πλευρές
falsche Auslegung
εσφαλμένη ερμηνεία
die falsche Nummer wählen
παίρνω λάθος νούμερο
nur keine falsche Scham!
μην ντρέπεσαι!
nur keine falsche Bescheidenheit
μην είσαι τόσο μετριόφρων
leere/falsche Versprechungen machen
δίνω ψεύτικες υποσχέσεις
falsche Versprechungen machen
δίνω ψεύτικες υποσχέσεις
falsche/uneidliche Aussage
ψευδής/ανώμοτη κατάθεση
auf das falsche Pferd setzen перенос.
ποντάρω σε λάθος χαρτί
auf die falsche Karte setzen auch перенос.
ποντάρω σε λάθος χαρτί
an die falsche Adresse geraten разг. перенос.
χτυπώ λάθος πόρτα
nur keine falsche Bescheidenheit, greifen Sie zu!
μην ντρέπεστε, πάρτε!
etw вин. in die falsche Kehle kriegen перенос.
παίρνω κάτι στραβά
sich дат. falsche Vorstellungen von etw дат. machen
έχω λάθος ιδέα για κάτι

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Es gelang ihm, mehr als 1.000 falsche „adlige“ Namensträger zu entlarven, die den Behörden und Gerichten namhaft gemacht wurden.
de.wikipedia.org
Schockiert verlässt sie das Gebäude, bevor ihre falsche Identität auffliegt.
de.wikipedia.org
Die Rekrutierung der Zwangsarbeiter für das Kommando erfolgte mit dem falschen Versprechen einer Freilassung.
de.wikipedia.org
Die Abweichungen dienen dazu, eine völlig falsche Aussprache durch englischsprachige Leser zu vermeiden.
de.wikipedia.org
Spätere Aufarbeitungen ergaben, dass ein in dieser Situation falscher Einsatzbefehl der Polizei hauptverantwortlich für die Massenpanik war.
de.wikipedia.org

Поиск в словаре