Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
Mark
ίδιος

I. gleich [glaɪç] ПРИЛ.

1. gleich (identisch):

gleich
ίδιος
gleich
ίσος
das Gleiche wie
το ίδιο με
zu gleichen Teilen
σε ίσα μερίδια
in gleicher Weise
κατά τον ίδιο τρόπο
zur gleichen Zeit
τον ίδιο καιρό
auf das Gleiche hinauslaufen
καταλήγω στο ίδιο αποτέλεσμα

2. gleich МАТЕМ.:

gleich
ίσον
fünf mal vier ist gleich zwanzig
πέντε επί τέσσερα ίσον είκοσι

3. gleich (Phrasen):

das ist mir gleich разг.
το ίδιο μου κάνει
Gleiches mit Gleichem vergelten
ανταποδίδω τα όμοια
Gleich und Gleich gesellt sich gern spr
όμοιος ομοίω αεί πελάζει/
Gleich und Gleich gesellt sich gern spr
αν δεν ταιριάζανε δε θα συμπεθεριάζανε

II. gleich [glaɪç] НАРЕЧ.

1. gleich (von Anfang an):

gleich
από την αρχή
das dachte ich mir gleich
το ήξερα από την αρχή
habe ich dir das nicht gleich gesagt?
δε σου το είπα από την αρχή;

2. gleich (sofort):

gleich
αμέσως
gleich darauf
αμέσως μετά

3. gleich (demnächst):

gleich
σε λίγο
ich komme gleich
θα έρθω σε λίγο
bis gleich
θα τα πούμε σε λίγο

4. gleich (dicht, nah):

gleich
ακριβώς
der Schrank steht gleich neben der Tür
η ντουλάπα είναι ακριβώς δίπλα στην πόρτα

5. gleich (ebenso):

gleich
το ίδιο
gleich schnell
το ίδιο γρήγορα
gleich viel
το ίδιο πολύ
das bleibt sich gleich
το ίδιο είναι

III. gleich [glaɪç] PREP +дат. высок. (genauso wie)

gleich
σαν
einem Vogel gleich
σαν πουλί

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

in gleicher Weise
κατά τον ίδιο τρόπο
die Läufer liegen auf gleicher Höhe
οι δρομείς βρίσκονται στην ίδια ευθεία

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

So ist es möglich, andere Symbole gleicher Farbe, nicht aber Symbole anderer Farben zu erwürfeln.
de.wikipedia.org
Die Hauptanforderungsgröße für Neubauten ist in der EnEV der Jahresprimärenergiebedarf im Vergleich zu einem Referenzgebäude gleicher Geometrie und Abmessung und vorgegebenen technischen Eigenschaften.
de.wikipedia.org
Vermutlich existierte schon im 9. Jahrhundert an gleicher Stelle eine Kirche in Holzbauweise.
de.wikipedia.org
Beim Zweistellungsverschluss wird jeder Ösenzylinder beim Zusammenfahren direkt in das Hakenmaul der Gegenkupplung geführt und bewegt sich dann in gleicher Bewegungsrichtung weiter in die gekuppelte Stellung.
de.wikipedia.org
Titanrahmen sind bei gleicher Steifigkeit leichter als alle anderen Rahmen für Fahrräder.
de.wikipedia.org

Поиск в словаре