Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
Faschingstage
σχεδόν

I. knapp [knap] ПРИЛ.

1. knapp (spärlich, beschränkt):

knapp
ανεπαρκής
knapp
ελλιπής
knapp bei Kasse sein
δεν έχω φράγκο
eine knappe Stunde
κοντά μια ώρα
die Zeit ist knapp
δεν έχουμε πολύ καιρό
mit knapper Mehrheit
με ελάχιστη πλειοψηφεία
mit knapper Not entkommen
γλυτώνω μόλις και μετά βίας

2. knapp (kurz, eng):

knapp
(πολύ) μικρός
sie trug einen knappen Minirock
φορούσε ένα μικροσκοπικό μίνι

3. knapp (kurz gefasst):

knapp
σύντομος
in knappen Worten
με λίγα λόγια

II. knapp [knap] НАРЕЧ. (dicht an)

knapp
ξυστά
das Auto fuhr knapp an mir vorbei
το αυτοκίνητο πέρασε ξυστά από δίπλα μου
Запись в OpenDict

knapp НАРЕЧ.

knapp 50 Euro
λίγο κάτω από 50 ευρώ
Запись в OpenDict

knapp НАРЕЧ.

knapp (fast)
σχεδόν

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

mit knapper Not entkommen
γλυτώνω πάρα τρίχα
mit knapper Mehrheit
με ελάχιστη πλειοψηφεία
jdm/einer Sache mit knapper Not entkommen
ξεφεύγω από κάποιον/κάτι μόλις και μετά βίας

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Darunter sind auch Empfehlungen zur klinischen psychosozialen Notfallversorgung und ethische Empfehlungen zur Entscheidung über die Zuteilung knapper Ressourcen im Rahmen der Triage.
de.wikipedia.org
Und genau das passierte auch zwei Tage später den zwei Notverordnungen – mit knapper Mehrheit wurden sie auf Antrag der Sozialdemokraten außer Kraft gesetzt.
de.wikipedia.org
Nach der Eskalation der Gewalt und der Verschlimmerung der Situation im Viertel werden die Zahlungen knapper und Abtrünnige erhalten kein Geld mehr.
de.wikipedia.org
Er wurde in Zeiten knapper Haushaltskassen gegründet und verfolgt das Ziel, trotz finanzieller Probleme die Qualität von Ausrüstung und Ausbildung auf hohem Niveau zu halten.
de.wikipedia.org
Der Bedarf an flexiblen Wechselkursen ist umso größer, je knapper die Finanzierung ist.
de.wikipedia.org

Поиск в словаре