ZUFÜHREN - Перевод немецкий на греческий

I. zu|führen VERB неперех. (von Weg)

zuführen

οδηγώ

die Straße führt genau auf den Hafen zu

ο δρόμος οδηγεί ακριβώς στο λιμάνι

II. zu|führen VERB перех.

1. zuführen (Strom, Nahrung):

zuführen

παρέχω

2. zuführen (Wasser):

zuführen

διοχετεύω

3. zuführen ЮРИД. (von Zeugen):

zuführen

προσάγω

zu|fahren

zufahren irr VERB неперех. +sein (ansteuern):

zufahren auf +вин.

πλησιάζω +вин.

zufahren auf +вин.

πηγαίνω προς

fahr doch zu!

έλα, κάνε γρήγορα!

Präsens

ich	führe	zu
du	führst	zu
er/sie/es	führt	zu
wir	führen	zu
ihr	führt	zu
sie	führen	zu

Präteritum

ich	führte	zu
du	führtest	zu
er/sie/es	führte	zu
wir	führten	zu
ihr	führtet	zu
sie	führten	zu

Perfekt

ich	habe	zugeführt
du	hast	zugeführt
er/sie/es	hat	zugeführt
wir	haben	zugeführt
ihr	habt	zugeführt
sie	haben	zugeführt

Plusquamperfekt

ich	hatte	zugeführt
du	hattest	zugeführt
er/sie/es	hatte	zugeführt
wir	hatten	zugeführt
ihr	hattet	zugeführt
sie	hatten	zugeführt

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Außerdem schließt er an die bestehenden Wanderwegenetze der durchquerten Regionen an und soll diesen zusätzliche Touristen zuführen.

de.wikipedia.org

Die Ankermieter sollen den Salons vor allem Laufkundschaft zuführen.

de.wikipedia.org

Gegen Landratsverordnungen können 300 Wahlberechtigte das Referendum ergreifen und sie somit der Volksabstimmung zuführen.

de.wikipedia.org

Allerdings hatte sich damit lediglich der Kreis der Klageberechtigten erweitert; klageberechtigte Verbände konnten inhaltlich nur das einer gerichtlichen Überprüfung zuführen, was bislang auch ein subjektiv Betroffener geltend machen konnte.

de.wikipedia.org

Das zu trennende Gemisch wird im mittleren Säulenbereich über einen Flüssigkeitsverteiler auf die Füllkörperschüttung des Abtriebsteils zugeführt.

de.wikipedia.org