Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
Allgemeiner
general

I. allgemein [ˈalgəˈmaɪn] ПРИЛ.

1. allgemein (Kenntnisse):

allgemein
general

2. allgemein:

allgemein (alle betreffend)
universal, público
allgemein (allen gemeinsam)
común
dies stößt auf allgemeine Ablehnung
eso choca con el rechazo general
im Allgemeinen
en [o por lo] general
Allgemeine Ortskrankenkassen
Seguro médico público
Allgemeines Zoll- und Handelsabkommen ЭКОН.
Acuerdo General sobre aranceles y comercio

II. allgemein [ˈalgəˈmaɪn] НАРЕЧ.

allgemein
en general
allgemein bildend
de formación universal, de cultura general
allgemein bildende Schulen
colegios de formación universal
(ganz) allgemein gesprochen
hablando en general
allgemein gültig
universal
allgemein üblich/verbreitet
generalizado
allgemein verständlich
comprensible para todos
es ist allgemein bekannt, dass ...
es de todos sabido que...

allgemeingültig, allgemein gültig [--ˈ---] ПРИЛ.

allgemeingültig
universal

allgemeinbildend, allgemein bildend [--ˈ---] ПРИЛ.

allgemeinbildend
de formación universal
allgemeinbildend
de cultura general
allgemeinbildende Schulen
colegios de formación universal

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

allgemeiner Geschäftsrückgang
regresión generalizada de los negocios
allgemeiner Kursrückgang
baja generalizada de los cambios
allgemeiner Gerichtsstand
jurisdicción general
Grundkenntnisse in allgemeiner Buchführung
nociones de contabilidad general
eine Frage allgemeiner Natur
una pregunta de índole general
Allgemeiner Deutscher Automobilclub (ADAC)
Automóvil Club de Alemania, equivalente al Real Automóvil Club de España (RACE)
unter allgemeiner Zustimmung
bajo asentimiento general
allgemeiner öffentlich-rechtlicher Nachbarausgleichsanspruch
derecho general público de compensación vecinal
zum Gegenstand allgemeiner Bewunderung werden
convertirse en objeto de admiración general

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Allgemeine Geschäftsbedingungen für Kreditinstitute sind die allgemeinen Geschäftsbedingungen, die die Grundlage der Geschäftsverbindung zwischen einem Kreditinstitut und seinen Kunden bilden (so genannter allgemeiner Bankvertrag).
de.wikipedia.org
Die Tontafel (allgemeiner und umgangssprachlich auch Schrifttafel oder Steintafel genannt) ist eines der ältesten Schreibmaterialien der Menschheit.
de.wikipedia.org
Seit Ende der 1990er Jahre kam als weiterer Themenschwerpunkt der Protest gegen genmanipulierte Nahrungsmittelproduktion und allgemeiner die Kritik an der Genforschung und Gentechnologie auch unter ethischen Gesichtspunkten hinzu.
de.wikipedia.org
Als Gründe für den Anstieg gelten der kontinuierliche Netzausbau sowie ein allgemeiner Aufwärtstrend des öffentlichen Personennahverkehrs.
de.wikipedia.org
Nach allgemeiner Ansicht soll das Ablegervolk vom ursprünglichen Standplatz mindestens drei, besser fünf Kilometer weit entfernt sein, damit die Bienen nicht an den alten Standort zurückfliegen.
de.wikipedia.org

Поиск в словаре