Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
shindig
Sabor

Geschmack1 <-(e)s, ohne pl > [gəˈʃmak] СУЩ. м. (Geschmackssinn)

Geschmack
gusto м.

Geschmack2 <-(e)s, Geschmäcke [o. hum разг. Geschmäcker]> СУЩ. м.

1. Geschmack (einer Speise):

Geschmack nach
sabor м. a
Geschmack nach
gusto м. a
in Bezug auf etw auf den Geschmack gekommen sein
haber cogido el gusto a algo

2. Geschmack (ästhetisches Empfinden):

Geschmack
gusto м.
für meinen Geschmack
para mi gusto
das ist nicht nach meinem Geschmack
no es de mi gusto
an etw дат. Geschmack finden
cogerle el gusto a algo
je nach Geschmack
según gusto
guten/keinen (guten) Geschmack haben
tener buen/no tener (buen) gusto
über Geschmack lässt sich (nicht) streiten посл.
sobre gustos no hay nada escrito
über Geschmack lässt sich (nicht) streiten посл.
para gustos se hicieron los colores

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

das ist eine Sache des Glaubens/des Geschmacks
es una cuestión de fe/de gustos

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Der Apfel belegt bei Geschmackstests regelmäßig erste Plätze und kann sich nur aufgrund seines Geschmacks noch unter den kommerziell angepflanzten Apfelsorten behaupten.
de.wikipedia.org
Chayote kann wegen des neutralen Geschmacks gut als Beilage verwendet werden.
de.wikipedia.org
Vorher lehnen sie Essen nur aufgrund seines Geschmacks, negativer Erfahrungen (Übelkeit) oder bekannten Warnungen vor seiner Gefährlichkeit für die Gesundheit ab.
de.wikipedia.org
Die Hauptbestandteile der Zahncreme sind Putzkörper, Schaumbildner, Netz- und Feuchthaltemittel, Geschmacks- und Aromastoffe, Konservierungsmittel sowie Farb- und Zusatzstoffe.
de.wikipedia.org
Die Früchte werden aufgrund des eher säuerlichen und wenig würzigen Geschmacks weniger als Tafelobst genutzt; sie sind besser für die Verarbeitung beispielsweise zu Apfelmus oder Apfelkuchen geeignet.
de.wikipedia.org

Поиск в словаре