Heftigkeit1 <-, ohne pl > СУЩ. ж.
1. Heftigkeit (Wucht):
2. Heftigkeit (Ungestüm):
- Heftigkeit
- vehemencia ж.
- die Diskussion wurde mit unverminderter Heftigkeit fortgesetzt
-
3. Heftigkeit (Unbeherrschtheit):
- Heftigkeit
- ímpetu м.
- Heftigkeit
- impetuosidad ж.
- die Heftigkeit seiner Reaktion kam für die Beteiligten überraschend
-
Heftigkeit2 <-, -en> СУЩ. ж. (heftige Äußerung)
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
- die Diskussion wurde mit unverminderter Heftigkeit fortgesetzt
- die Heftigkeit seiner Reaktion kam für die Beteiligten überraschend
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Das Ausmaß und die Heftigkeit der Kritik waren für alle, auch für die zum Regime kritisch eingestellten Chinesen, eine große Überraschung.
de.wikipedia.org Die Cholera trat hier wiederholt (1866, 1868 und 1870) mit großer Heftigkeit auf.
de.wikipedia.org Die Kämpfe nahmen im Herbst 2014 noch an Heftigkeit zu.
de.wikipedia.org Die relativ zur Häufigkeit und Heftigkeit der Angriffe geringe Opferzahl war insbesondere auf den massiven Ausbau des Luftschutzes zurückzuführen.
de.wikipedia.org Bodenkreiselspiele zeichnen sich durch eine größere Heftigkeit der Bewegung und raumgreifendes Spielen aus.
de.wikipedia.org