Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
luso
Aves

Vogel <-s, Vögel> [ˈfo:gəl, pl: ˈfø:gəl] СУЩ. м.

1. Vogel (Tier):

Vogel
pájaro м.
Vogel
ave ж. (con artículo masculino en el singular)
flugunfähiger Vogel
ave incapaz de volar
einen Vogel haben разг.
estar chiflado
jdm einen Vogel zeigen
≈ dar(le) a alguien un corte de mangas
den Vogel abschießen разг.
llevarse la palma
friss, Vogel, oder stirb разг.
o lo tomas o lo dejas
der Vogel ist ausgeflogen разг.
(el pájaro) ha volado [o se ha fugado]

2. Vogel разг. (Mensch):

Vogel
tipo м. raro
ein komischer Vogel
un tipo extraño [o singular]

Vogel-Strauß-Politik <-, ohne pl > [--ˈ----] СУЩ. ж. разг.

Vogel-Strauß-Politik
comportamiento м. del avestruz
Запись в OpenDict

Vogel СУЩ.

der frühe Vogel fängt den Wurm посл.
a quien madruga, Dios le ayuda

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

die Vögel hochschrecken
asustar a los pájaros
die Vögel nisten im Rohr
las aves anidan entre las cañas
im Herbst ziehen die Vögel davon
en otoño se marchan [o migran] las aves
im dichten Astwerk fanden viele Vögel Schutz
el espeso ramaje cobijaba a muchas aves
das Gefieder der jungen Vögel ist noch ganz flaumig
las plumas de los pájaros jóvenes están aún totalmente cubiertas de pelusa

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Es sei nicht auszuschließen, dass es sich bei dem Vogel um einen Gefangenschaftsflüchtling handelt.
de.wikipedia.org
Außer vielen Vogel- und Fischarten gibt es dort auch zahlreiche Fischerhütten zu besichtigen.
de.wikipedia.org
Der Triel ist ein kompakter, hochbeiniger Vogel; adulte Tiere erreichen eine Körperlänge von 38 bis 45 Zentimetern, 76 bis 88 Zentimeter Flügelspannweite und wiegen zwischen 290 und 535 Gramm.
de.wikipedia.org
Er rekonstruierte ihn streng nach zeitgenössischen Überlieferungen, was dazu führte, dass anstelle eines Dodos ein Ibis oder storchenähnlicher Vogel entstand.
de.wikipedia.org
Die Ausbreitung der Samen erfolgt durch Vögel oder Wasser.
de.wikipedia.org

Поиск в словаре