Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
allagro
separado

ab|trennen ГЛ. перех.

1. abtrennen:

abtrennen (Angenähtes)
descoser
abtrennen (Abschnitt, Kassenzettel)
arrancar
den Kragen von der Jacke abtrennen
descoser el cuello de la chaqueta

2. abtrennen (abteilen):

abtrennen
separar
abtrennen
dividir
der hintere Raum ist durch eine spanische Wand abgetrennt
el salón posterior está separado por un biombo
die Menge wurde durch eine Barriere abgetrennt
la muchedumbre fue dividida mediante una barrera

3. abtrennen (vom Körper trennen):

abtrennen
arrancar
abtrennen
desmembrar
der Mähdrescher trennte ihm einen Arm ab
la cosechadora le arrancó un brazo
der Mähdrescher trennte ihm einen Arm ab
perdió un brazo en la cosechadora

4. abtrennen ЮРИД.:

abtrennen
desglosar
Präsens
ichtrenneab
dutrennstab
er/sie/estrenntab
wirtrennenab
ihrtrenntab
sietrennenab
Präteritum
ichtrennteab
dutrenntestab
er/sie/estrennteab
wirtrenntenab
ihrtrenntetab
sietrenntenab
Perfekt
ichhabeabgetrennt
duhastabgetrennt
er/sie/eshatabgetrennt
wirhabenabgetrennt
ihrhabtabgetrennt
siehabenabgetrennt
Plusquamperfekt
ichhatteabgetrennt
duhattestabgetrennt
er/sie/eshatteabgetrennt
wirhattenabgetrennt
ihrhattetabgetrennt
siehattenabgetrennt
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

die Menge wurde durch eine Barriere abgetrennt
la muchedumbre fue dividida mediante una barrera
der hintere Raum ist durch eine spanische Wand abgetrennt
el salón posterior está separado por un biombo

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Der Flap kann nach der Behandlung durch starke äußere Einflüsse verschoben, oder gar abgetrennt werden.
de.wikipedia.org
Östlich befand sich ein weiterer Raum, der auch einen Marmorfußboden besaß und mit Säulen vom Hof abgetrennt war.
de.wikipedia.org
Befände sich die Masse im Angusskanal auf derselben Temperatur wie das Werkzeug, würde der Anguss mit vernetzen und müsste abgetrennt werden, das Material wäre Abfall.
de.wikipedia.org
Der ehemalige Mönchschor, der zur Klosterzeit durch ein blickdichtes Gitter von der Rotunde, dem Gebetsraum des Volkes, abgetrennt war, wird durch ein transparentes Gitter angedeutet.
de.wikipedia.org
Die Gemeinde wird durch den Apennin von der ligurischen Küste abgetrennt.
de.wikipedia.org

Поиск в словаре