Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
Punch
común

gemein [gəˈmaɪn] ПРИЛ.

1. gemein:

gemein (niederträchtig)
infame
gemein (niederträchtig)
amarrado Юж.конус, Пуэрто-Р.
gemein (hinterhältig)
pérfido
gemein (unverschämt)
descarado
gemein (unverschämt)
bascoso Колум., Эквад.
das war gemein
eso fue una canallada
so ein gemeiner Kerl!
¡qué canalla!

2. gemein:

gemein (ordinär)
vulgar
gemein (unanständig)
indecente
gemein (unanständig)
obsceno

3. gemein разг. (unfair):

gemein
sucio

4. gemein разг. (ärgerlich):

gemein
fastidioso

5. gemein (gemeinsam):

gemein
común
ihnen ist dieser Charakterzug gemein
tienen en común [o les es común] ese rasgo de carácter
etw mit jdm gemein haben
tener algo en común con alguien
sich mit jdm gemein machen
mezclarse con alguien

6. gemein БОТАН., ЗООЛ.:

gemein
común
Запись в OpenDict

gemein ПРИЛ.

gemein (bösartig) разг.
odioso
gemein (bösartig) разг.
malvado

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

gemeiner Wert
valor común
so ein gemeiner Kerl!
¡qué canalla!
du blöder/gemeiner Hund! разг.
¡imbécil!/¡qué perro eres!

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Weitere typische Arten sind Oregano, Gemeiner Wirbeldost, Bärenschote, Schmalblättriger Arznei-Baldrian und Sichelklee.
de.wikipedia.org
Zu medizinischen Zwecken wurden gemeiner Lein und Schlafmohn angebaut.
de.wikipedia.org
Im Umwandlungssteuergesetz ist der Buchwert der niedrigste mögliche Wertansatz, daneben sind gemeiner Wert und Zwischenwert zulässig.
de.wikipedia.org
Die Mitbesitzer (ganerben, gemeiner) schworen sich gegenseitig, im Burgbereich unkündbar Frieden zu halten, auch wenn sie untereinander in Fehde geraten sollten.
de.wikipedia.org
Sie besteht zu gleichen Teilen aus Zitronenmelisse, gemeiner Schafgarbe, gemeinem Wermut, echter Kamille und Polei-Minze.
de.wikipedia.org

Поиск в словаре