STUFE - Перевод немецкий на испанский

Stufe <-, -n> [ˈʃtu:fə] СУЩ. ж.

1. Stufe (Treppenstufe):

Stufe

peldaño м.

Stufe

escalón м.

Vorsicht, Stufe!

¡cuidado con el escalón!

2. Stufe:

Stufe (Ebene)

nivel м.

Stufe (Rang)

grado м.

sich mit jdm auf eine Stufe stellen

equipararse con alguien

3. Stufe (Abschnitt):

Stufe

fase ж.

Stufe

etapa ж.

die Produktion erfolgt in mehreren Stufen

la producción tiene varias fases

stufen [ˈʃtu:fən] ГЛ. перех.

1. stufen:

stufen (Boden)

escalonar

stufen (Hang)

escalonar

stufen (Hang)

abancalar

eine gestufte Frisur

un corte (de pelo) escalonado

2. stufen:

stufen (staffeln: Skala)

escalonar

stufen (staffeln: Skala)

graduar

stufen (Themen)

clasificar

Präsens

ich	stufe
du	stufst
er/sie/es	stuft
wir	stufen
ihr	stuft
sie	stufen

Präteritum

ich	stufte
du	stuftest
er/sie/es	stufte
wir	stuften
ihr	stuftet
sie	stuften

Perfekt

ich	habe	gestuft
du	hast	gestuft
er/sie/es	hat	gestuft
wir	haben	gestuft
ihr	habt	gestuft
sie	haben	gestuft

Plusquamperfekt

ich	hatte	gestuft
du	hattest	gestuft
er/sie/es	hatte	gestuft
wir	hatten	gestuft
ihr	hattet	gestuft
sie	hatten	gestuft

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Das analoge Ausgangssignal kann also in 256 oder 4096 Stufen variiert werden.

de.wikipedia.org

Sie kommt in der montanen (bis demontanen) Höhenstufe vor und steigt selten bis in die alpine Stufe.

de.wikipedia.org

Das Fahrzeug verfügt in allen Ausstattungsvarianten über ein 6-Stufen-Automatikgetriebe.

de.wikipedia.org

Die Kirche ist nach Süden orientiert, der Altarbereich ist durch drei Stufen abgegrenzt und bis in die Mitte des Raumes vorgezogen.

de.wikipedia.org

Da die Trockenlegung sich als schwierig erwies, wurden Böschungen in mehreren Stufen angelegt, um dem Meer sukzessiv Land abzuringen.

de.wikipedia.org