Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
verbotener
prohibido

I. verbieten* неправ. ГЛ. перех.

verbieten
prohibir
jdm etw verbieten
prohibir algo a alguien
„Rauchen verboten!“
“¡prohibido fumar!”

II. verbieten* неправ. ГЛ. возвр. гл.

verbieten sich verbieten:

sich verbieten
quedar descartado
etw verbietet sich von selbst
algo no entra en consideración [o queda descartado]

I. verboten [fɛɐˈbo:tən] ГЛ.

verboten прич. прош. вр. von verbieten

II. verboten [fɛɐˈbo:tən] ПРИЛ.

1. verboten (untersagt):

verboten
prohibido
es ist ihm verboten, sich hier aufzuhalten
tiene prohibido permanecer aquí

2. verboten разг. (unmöglich):

verboten
fatal
verboten aussehen
tener una pinta horrible

I. verbieten* неправ. ГЛ. перех.

verbieten
prohibir
jdm etw verbieten
prohibir algo a alguien
„Rauchen verboten!“
“¡prohibido fumar!”

II. verbieten* неправ. ГЛ. возвр. гл.

verbieten sich verbieten:

sich verbieten
quedar descartado
etw verbietet sich von selbst
algo no entra en consideración [o queda descartado]
Präsens
ichverbiete
duverbietest
er/sie/esverbietet
wirverbieten
ihrverbietet
sieverbieten
Präteritum
ichverbot
duverbotest / verbotst
er/sie/esverbot
wirverboten
ihrverbotet
sieverboten
Perfekt
ichhabeverboten
duhastverboten
er/sie/eshatverboten
wirhabenverboten
ihrhabtverboten
siehabenverboten
Plusquamperfekt
ichhatteverboten
duhattestverboten
er/sie/eshatteverboten
wirhattenverboten
ihrhattetverboten
siehattenverboten
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Von 1543 bis 1556 gab es an der Sorbonne einen Katalog verbotener Bücher, der später in jeder Buchhandlung vorhanden sein musste.
de.wikipedia.org
Das Stadtmilitär hatte an den Stadttoren den Warenverkehr zu überwachen, um die Einfuhr verbotener Güter zu unterbinden.
de.wikipedia.org
Elf hoch mit drei Würfeln wird auf der Liste verbotener Spiele des k.u.k. Justizministeriums von 1904 angeführt.
de.wikipedia.org
Die Pornolalie oder auch Pornolalomanie bezeichnet als Teil der Vulgärsprache die Neigung und lustbetonte Verwendung pornografischer, „verbotener“ Worte.
de.wikipedia.org
Dazu gehörten Versammlungsverbote, Geld- und Gefängnisstrafen wegen verbotener „religieuser Versammlungen, Taufen und Ertheilung des Abendmahls“.
de.wikipedia.org

Поиск в словаре