ANFAHRT - Перевод немецкий на итальянский

Anfahrt СУЩ. f

1. Anfahrt (Ankunft):

Anfahrt

arrivo m

2. Anfahrt (Anreise):

Anfahrt

tragitto m

die Anfahrt ist sehr lang

il tragitto è molto lungo

3. Anfahrt (Zufahrt):

Anfahrt

accesso m

I. anfahren <irr> ГЛ. trans

1. anfahren:

etwas anfahren (heranfahren)

portare qc

2. anfahren:

jemanden anfahren (verletzen)

investire qn

Выражения:

jemanden heftig anfahren fig

sgridare severamente qn

II. anfahren <irr> ГЛ. intr +sein

1. anfahren:

anfahren

mettersi in moto, avviarsi

2. anfahren (heranfahren):

anfahren

arrivare

Präsens

ich	fahre	an
du	fährst	an
er/sie/es	fährt	an
wir	fahren	an
ihr	fahrt	an
sie	fahren	an

Präteritum

ich	fuhr	an
du	fuhrst	an
er/sie/es	fuhr	an
wir	fuhren	an
ihr	fuhrt	an
sie	fuhren	an

Perfekt

ich	bin	angefahren
du	bist	angefahren
er/sie/es	ist	angefahren
wir	sind	angefahren
ihr	seid	angefahren
sie	sind	angefahren

Plusquamperfekt

ich	war	angefahren
du	warst	angefahren
er/sie/es	war	angefahren
wir	waren	angefahren
ihr	wart	angefahren
sie	waren	angefahren

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Rettungsorganisationen berichteten über die schwierige Erreichbarkeit der am stärksten betroffenen Gebiete, da die Straßen zerstört waren bzw. durch Verkehrsüberlastungen eine Anfahrt schwierig war.

de.wikipedia.org

Wegen der Anfahrt der etwa 600.000 bis 750.000 Besucher, kam es in der Stadt und auf den Autobahnen zu Verkehrsbehinderungen.

de.wikipedia.org

Die neue Metallanlaufspur (beheizbar) mit Glas-Keramik-Beschichtung bot allen Springern gleiche Verhältnisse in der Anfahrt.

de.wikipedia.org

Diese Anfahrt ist für Radfahrer anspruchsvoller, da sie einen Gesamthöhenunterschied von 738 m entlang 9,6 km überwindet.

de.wikipedia.org

Die Reste der alten, ehemaligen Strecke wurden von der Bundeswehr seit den 1960er Jahren als Anfahrt zu den Übungszielen ausgebaut.

de.wikipedia.org