ARBEITSUCHENDE - Перевод немецкий на итальянский

Arbeitsuchende <-n, -n> СУЩ. m/f

Arbeitsuchende

chi cerca lavoro

arbeitsuchend

arbeitsuchend → Arbeit

Arbeit <-, -en> СУЩ. f

1. Arbeit:

Arbeit

lavoro m

geistige Arbeit

lavoro intellettuale

seine Arbeit tun

fare il proprio lavoro

etwas (bei jemandem) in Arbeit geben

dare qc da fare (a qn)

2. Arbeit:

eine Arbeit suchen (Beruf, Stellung)

cercare un lavoro

3. Arbeit:

eine Arbeit veröffentlichen (Erzeugnis)

pubblicare un lavoro

eine Arbeit aus Bronze

un lavoro in bronzo

Выражения:

ganze Arbeit leisten hum

fare un bel lavoro

zur Arbeit gehen

andare al lavoro

an die Arbeit gehen

mettersi al lavoro

etwas in Arbeit haben

avere qc per le mani

die Arbeit läuft uns nicht davon hum

il lavoro non scappa

jemandem viel Arbeit machen

dare molto lavoro a qn

sich an die Arbeit machen

mettersi al lavoro

erst die Arbeit, dann das Vergnügen

prima il dovere, poi il piacere

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Für Besucher und Arbeitsuchende aus Drittländern gelten andere Regelungen.

de.wikipedia.org

Aus dem Vermittlungsvertrag muss insbesondere die Vermittlungsvergütung hervorgehen, die der Arbeitsuchende bei Erfolg an den Vermittler zahlen soll.

de.wikipedia.org

Die Lehrgänge und Qualifizierungen richten sich an Jugendliche sowie arbeitsuchende Erwachsene: Jugendliche werden bei der Berufswahl, der Berufsvorbereitung und der Suche nach einem Ausbildungsplatz unterstützt.

de.wikipedia.org

Er hat zu den Bereichen Grundsicherung für Arbeitsuchende, Recht der gesetzlichen Krankenversicherung und dem sozialgerichtlichen Verfahrensrecht veröffentlicht.

de.wikipedia.org

Bei beiden Formen werden Bewerbungsunterlagen eingereicht und der Arbeitsuchende macht Werbung für sich selbst.

de.wikipedia.org