MÜRBE

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

mürbe ПРИЛ.

1. mürbe (Fleisch):

mürbe: tenero

2. mürbe (leicht zerfallend):

mürbe: friabile

mürbe Kekse: biscotti friabili

3. mürbe (brüchig):

mürbe: consunto, che si strappa facilmente

Выражения:

jemanden mürbe machen: logorare ( od fiaccare) qn

Mürbe → Mürbheit

Mürbheit <Mürbheit> СУЩ. f

1. Mürbheit:

Mürbheit: morbidezza f

Mürbheit: friabilità f

die Mürbheit des Fleisches, Gebäcks, Gesteins: la morbidezza della carne, la friabilità del dolce, della roccia

2. Mürbheit fig :

Mürbheit (Zermürbtheit): fiacchezza f

Mürbheit (Nachgiebigkeit): arrendevolezza f

Mürbheit (Nachgiebigkeit): docilità f

mürb reg

mürb → mürbe

mürbe ПРИЛ.

1. mürbe (Fleisch):

mürbe: tenero

2. mürbe (leicht zerfallend):

mürbe: friabile

mürbe Kekse: biscotti friabili

3. mürbe (brüchig):

mürbe: consunto, che si strappa facilmente

Выражения:

jemanden mürbe machen: logorare ( od fiaccare) qn

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

mürbe Kekse: biscotti friabili

jemanden mürbe machen: logorare ( od fiaccare) qn

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Durch das Lagern werden Tannine und Fruchtsäuren abgebaut, der Zuckergehalt steigt und die Früchte werden mürbe, sonst sind sie hart und adstringierend.

de.wikipedia.org

Das Fruchtfleisch ist von gelblich-weißer Farbe und wird als saftig und säuerlich, aber mürbe und ohne Würze beschrieben.

de.wikipedia.org

Das mürbe gewordene Gestein lässt sich anschließend mittels Keilhaue oder Brechstangen oder Schlägel und Eisen herausbrechen.

de.wikipedia.org

In einem dieser Briefe heißt es: „Man will mich demütigen, mich biegsam oder mürbe machen.

de.wikipedia.org

Nach seiner Entfernung wurde unter seinem östlichen Ende eine mürbe Kalkstein-Platte angetroffen.

de.wikipedia.org