RAST - Перевод немецкий на итальянский

Rast <-, -en> СУЩ. f

Rast

sosta f

Rast

fermata f

Rast machen

fare una sosta

rasten ГЛ. intr +haben

1. rasten:

rasten

fare una sosta

2. rasten (sich ausruhen):

rasten

riposarsi

rasen ГЛ. intr

1. rasen ugs +sein:

rasen

sfrecciare

auf der Autobahn rasen +sein

sfrecciare sull’autostrada

mit dem Auto gegen eine Mauer rasen +sein

(andare a) schiantarsi con la macchina contro un muro

2. rasen fig :

rasen

correre, volare

die Zeit rast

il tempo vola

3. rasen +haben:

rasen

essere fuori di sé, smaniare

vor Zorn rasen +haben

essere fuori di sé dall’ira

4. rasen (wütend sein):

rasen +haben

infuriare

Rasen <-s, -> СУЩ. m

Rasen

prato m (all’inglese)

Präsens

ich	raste
du	rastest
er/sie/es	rastet
wir	rasten
ihr	rastet
sie	rasten

Präteritum

ich	rastete
du	rastetest
er/sie/es	rastete
wir	rasteten
ihr	rastetet
sie	rasteten

Perfekt

ich	habe	gerastet
du	hast	gerastet
er/sie/es	hat	gerastet
wir	haben	gerastet
ihr	habt	gerastet
sie	haben	gerastet

Plusquamperfekt

ich	hatte	gerastet
du	hattest	gerastet
er/sie/es	hatte	gerastet
wir	hatten	gerastet
ihr	hattet	gerastet
sie	hatten	gerastet

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Auch für Zugvögel sind die Seen ein wichtiger Rast- und Ruheplatz.

de.wikipedia.org

Während einer kleinen Rast im Wald wird das Grüppchen von sechs Banditen überfallen.

de.wikipedia.org

Auf dem Weg befinden sich drei Rast-/Zeltplätze mit Windschutzhütten, Feuerstellen und Plumpsklos.

de.wikipedia.org

Das Gebiet dient auch verschiedenen Enten und Gänsen als Rast- und Überwinterungsgebiet.

de.wikipedia.org

Außerdem seien die Erweiterungsflächen wichtige Rast- und Äsungsflächen für Vögel.

de.wikipedia.org