Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
дачу
Fatti

Tatsache СУЩ. f

1. Tatsache:

Tatsache
fatto m
Tatsache
realtà f
eine unleugbare Tatsache
un fatto innegabile
die Tatsachen verdrängen
rimuovere la realtà
es ist (eine) Tatsache, dass …
fatto sta che …

2. Tatsache:

Tatsache!
davvero!

Выражения:

den Tatsachen ins Auge sehen
guardare in faccia la realtà
jemanden vor vollendete Tatsachen stellen
mettere qn di fronte al fatto compiuto

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

die Verkehrung der Tatsachen
il capovolgimento dei fatti
in Verkennung der Tatsachen
valutando i fatti in modo errato
unter Vorspiegelung falscher Tatsachen
travisando i fatti
an den Tatsachen vorbeigehen fig
passar sopra ai fatti
unter Vorschützung falscher Tatsachen
con simulazione dei, simulando i fatti
die Tatsachen verdrängen
rimuovere la realtà
angesichts der Tatsachen
considerati i fatti
auf dem Boden der Tatsachen
sul piano dei fatti
den Tatsachen ins Auge sehen
guardare in faccia la realtà
jemanden vor vollendete Tatsachen stellen
mettere qn di fronte al fatto compiuto

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Ein 1943 erstelltes Memorandum verlangte die Schaffung vollendeter Tatsachen nach dem Krieg noch vor einer Friedenskonferenz.
de.wikipedia.org
Sie informiert über Geschichts- und Gedenkstättenarbeit sowie Tatsachen und Hintergründe zum Thema Neofaschismus.
de.wikipedia.org
Die Feststellung beweiserheblicher Tatsachen ist die Befundaufnahme.
de.wikipedia.org
2 dieser Bestimmung unter anderem Tatsachen, die gegen die freiheitlich-demokratische Grundordnung verstoßen, keine Staatsgeheimnisse.
de.wikipedia.org
Die Feststellungswirkung bezieht sich auf die Tatsachen oder rechtlichen Feststellungen, welche der im Verwaltungsakt enthaltenen Regelung zugrunde liegen.
de.wikipedia.org

Поиск в словаре