Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
Münzen
Pareti

wand

wand → winden

I. winden <wand, gewunden> ГЛ. trans

1. winden:

winden
intrecciare

2. winden (schlingen):

winden
avvolgere

3. winden (entwinden):

winden
strappare

4. winden TECH :

winden
sollevare con un argano

II. winden <wand, gewunden> ГЛ. rfl

1. winden:

sich winden (Schlange)
procedere serpeggiando

2. winden:

sich winden fig
serpeggiare

3. winden:

sich winden (sich schlängeln)
svicolare
er windet sich fig
svicola

4. winden:

sich winden (sich hindurchbewegen)
intrufolarsi

Выражения:

sich winden (sich krümmen)
contorcersi

Wand <-, Wände> СУЩ. f

1. Wand:

Wand
muro m
die eigenen vier Wände
le proprie quattro mura
eine tragende Wand
un muro portante
Wand an Wand
muro a muro
die Wände hochgehen fig
sbattere la testa contro il muro
jemanden an die Wand stellen fig
mettere al muro qn

2. Wand (Oberfläche):

Wand
parete f
die Wände tapezieren
tappezzare le pareti

Выражения:

jemanden an die Wand spielen
lasciare al palo qn

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

schwache Wände
pareti sottili
nackte Wände
pareti nude
die eigenen vier Wände
le proprie quattro mura
die Wände weiß einstreichen
tinteggiare le pareti di bianco
die Wände schwitzen
i muri trasudano
die Wände hochgehen fig
sbattere la testa contro il muro
die Wände tapezieren
tappezzare le pareti
die Feuchtigkeit schlägt durch die Wände durch
l’umidità penetra attraverso i muri

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Die Wände sind in Hellgelb gehalten, der im Original erhaltene Boden besteht aus Kacheln in den Farben Rotbraun, Rot, Schwarz und Creme.
de.wikipedia.org
Kapillare Baustoffe können so auch größere Wassermengen aufnehmen und verteilen, die etwa als Folge eines Rohrbruchs Decken und Wände durchfeuchtet haben, bevor es zu Bauschäden und Schimmelbildung kommt.
de.wikipedia.org
Die Wände des Schiffs werden zwischen den Bündelpfeilern mit je zwei Blendarkaden in Breite der Joche gegliedert.
de.wikipedia.org
Kleinere Festzelte sind mit Planen verkleidet, während größere Festzelte Wände aus Sperrholz besitzen.
de.wikipedia.org
Die Wände sind innen mit blauen Keramikfliesen belegt, der Boden hat ein Mosaikpflaster.
de.wikipedia.org

Поиск в словаре