Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
sentrecroiser
brucia

I. brennen <brannte, gebrannt> ГЛ. intr +haben

1. brennen:

brennen
bruciare
die Sonne brennt
il sole brucia
es brennt!
al fuoco!
mir brennen die Augen
mi bruciano gli occhi
vor Ungeduld brennen
bruciare dall’impazienza
wo brennt’s (denn)? hum fig
cos’è successo?

2. brennen (Licht, Ofen):

brennen
essere acceso
das Licht brennen lassen
lasciare accesa la luce

4. brennen (entzündbar sein):

brennen
prendere fuoco
etwas brennt gut
qc prende fuoco bene

5. brennen fig :

brennen
ardere
auf etwas (akk) brennen
ardere dal desiderio di (fare) qc

Выражения:

mit der Zigarette ein Loch in etwas (akk) brennen
fare un buco in qc con la sigaretta

II. brennen <brannte, gebrannt> ГЛ. trans

1. brennen:

brennen
bruciare

2. brennen IT :

brennen
masterizzare

3. brennen (Keramik):

brennen
cuocere

4. brennen (Schnaps):

brennen
distillare

5. brennen (Kaffee):

brennen
tostare
Präsens
ichbrenne
dubrennst
er/sie/esbrennt
wirbrennen
ihrbrennt
siebrennen
Präteritum
ichbrannte
dubranntest
er/sie/esbrannte
wirbrannten
ihrbranntet
siebrannten
Perfekt
ichhabegebrannt
duhastgebrannt
er/sie/eshatgebrannt
wirhabengebrannt
ihrhabtgebrannt
siehabengebrannt
Plusquamperfekt
ichhattegebrannt
duhattestgebrannt
er/sie/eshattegebrannt
wirhattengebrannt
ihrhattetgebrannt
siehattengebrannt
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

es brennt!
al fuoco!
etwas brennt gut
qc prende fuoco bene
Hass brennt auf
l’odio divampa
etwas brennt wie Zunder
qc prende subito fuoco, brucia facilmente
die Sonne brennt
il sole brucia
wo brennt’s (denn)? hum fig
cos’è successo?
die Sache brennt ihm unter den Nägeln
è una cosa urgente
die Sonne brennt auf den Strand herunter
il sole brucia sulla spiaggia

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Da die Laterne nicht mehr lange brennt, müssen sie einen Weg finden, um möglichst schnell die Brücke zu überqueren.
de.wikipedia.org
Der Grudekoks ist schwarz, pulverig, leicht entzündlich, brennt langsam, ruhig und glimmend und eignet sich daher zur Erzielung einer milden, gleichmäßigen Hitze.
de.wikipedia.org
Weiterhin gibt es ein Lied Einfach fliegen, einfach frei sein auf der CD Wenn die Sehnsucht brennt über das Paragliding.
de.wikipedia.org
Die Osterkerze brennt seitdem entgegen der liturgischen Norm bei jedem Gottesdienst im Altarraum und nicht am Taufbrunnen (wie sonst außerhalb der Osterzeit üblich).
de.wikipedia.org
Gleichzeitig brennt der Draht durch den Materialabtrag schnell durch und begrenzt die Lebensdauer der Lampe, insbesondere bei höherer Strahlungsleistung.
de.wikipedia.org

Поиск в словаре