Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
insignificance
cadente

haftenbleiben

haftenbleiben → haften

haften ГЛ. intr +haben

für jdn/etw haften
garantire per qn/qc
für jdn/etw haften JUR
rispondere di qn/qc

haften ГЛ. intr +haben

1. haften:

haften
essere attaccato, aderire
gut/schlecht haften
aderire bene/male

2. haften:

an etwas (dat) haften bleiben
rimanere (od stare) attaccato a qc

Выражения:

im Gedächtnis haften bleiben fig
rimanere impresso nella memoria

fallen <fällt, fiel, gefallen> ГЛ. intr +sein

1. fallen:

fallen
cadere
jemandem fällt etwas auf den Boden
a qn cade qc in terra
fallen lassen
lasciare (od fare) cadere
sich (in den Sessel) fallen lassen ugs
lasciarsi cadere (sulla poltrona)
seine Pläne fallen lassen fig
rinunciare ai propri progetti
jemanden fallen lassen
non appoggiare più qn
im Krieg fallen
cadere in guerra

2. fallen (sinken):

fallen
calare, scendere
die Preise fallen
i prezzi scendono
der Vorhang fällt
cala il sipario

3. fallen (treffen):

fallen
cadere, posarsi
die Wahl fiel auf ihn
la scelta cadde su di lui
ihr Blick fiel auf ihn
il suo sguardo si posò su di lui

4. fallen (in jemandes Besitz kommen):

fallen
andare
das Erbe wird an ihn fallen
l’eredità andrà a lui

5. fallen (zu etwas gehören):

fallen
rientrare (in)
in (od unter) eine Kategorie fallen
rientrare in una categoria

6. fallen (genannt werden):

fallen
essere pronunciato
gestern fiel sein Name
ieri fu fatto il suo nome
es sind scharfe Worte gefallen
sono volate parole dure

7. fallen:

fallen
essere preso
die Entscheidung wird morgen fallen
la decisione verrà presa domani

Выражения:

in tiefen Schlaf fallen
cadere in un sonno profondo
dieses Jahr fällt Weihnachten auf einen Freitag
quest’anno Natale cade di venerdì
ein Schuss fällt
viene sparato un colpo

fällen ГЛ. trans

1. fällen:

fällen
abbattere

2. fällen (aussprechen):

fällen
pronunciare, emettere
einen Urteilsspruch fällen
emettere un verdetto

Выражения:

eine Entscheidung fällen
prendere una decisione

Fallen <-s> СУЩ. nt

1. Fallen:

Fallen
caduta f

2. Fallen (Sinken):

Fallen
calo m
Fallen
abbassamento m
Fallen
diminuzione f
Präsens
ichbleibehaften
dubleibsthaften
er/sie/esbleibthaften
wirbleibenhaften
ihrbleibthaften
siebleibenhaften
Präteritum
ichbliebhaften
dubliebsthaften
er/sie/esbliebhaften
wirbliebenhaften
ihrbliebthaften
siebliebenhaften
Perfekt
ichbinhaftengeblieben
dubisthaftengeblieben
er/sie/esisthaftengeblieben
wirsindhaftengeblieben
ihrseidhaftengeblieben
siesindhaftengeblieben
Plusquamperfekt
ichwarhaftengeblieben
duwarsthaftengeblieben
er/sie/eswarhaftengeblieben
wirwarenhaftengeblieben
ihrwarthaftengeblieben
siewarenhaftengeblieben
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Tendenziell steigendes Preisniveau nennt man Inflation, fallendes Deflation.
de.wikipedia.org
Eine Erhöhung der Schnittgeschwindigkeit führt auch zu langsam fallenden Schnittkräften, was beim Hochgeschwindigkeitsdrehen genutzt wird.
de.wikipedia.org
Der Schutz der Menschenwürde kann aber nur dann effektiv gewährleistet werden, wenn man die Rechtfertigung von unter das Folterverbot fallenden Handlungen von vornherein kategorisch ausschließt.
de.wikipedia.org
Die fallende Quinte wird dreimal wiederholt und geht dann in eine Kette fallender Sekundmotive über.
de.wikipedia.org
Es löste im 17. Jahrhundert das Wort Historie ab, das bis dahin die unter diese Gattung fallenden Werke bezeichnet hatte.
de.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "fallend" в других языках

немецкий
эльфийский
немецкий
чешский