Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
Art
esatto

I. genau ПРИЛ.

genau
esatto, preciso
die genaue Uhrzeit
l’ora esatta
in allem sehr genau sein
essere molto preciso in tutto
genau um vier Uhr
alle quattro precise ( od in punto)

II. genau НАРЕЧ.

1. genau:

genau
in modo preciso
ich weiß es nicht genau
non lo so di preciso
genau genommen
a rigore (di termini)
es mit etwas (nicht so) genau nehmen
(non) badare molto a qc

2. genau (gründlich):

genau
a fondo
etwas genau untersuchen
esaminare qc a fondo

3. genau (exakt):

genau
proprio
genau das wollte ich sagen!
proprio questo volevo dire!

Выражения:

genau! (als Antwort)
esatto!, esattamente!

III. genau СУЩ.

nichts Genaues
nulla di preciso
Запись в OpenDict

genau НАРЕЧ.

genau auf den Punkt gebracht
a punto

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

die genaue Uhrzeit
l’ora esatta
das genaue Gegenteil
l’esatto contrario
wie heißt der genaue Titel?
com’è il titolo esatto?

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Genaue Informationen zur Erstellung der Kriterien 2010 sind im Hintergrundbericht 2010 nachzulesen.
de.wikipedia.org
Die genaue Bausumme ist unbekannt, eine finanzielle Unterstützung seitens der Regierung gab es nicht.
de.wikipedia.org
Zu seinen weiteren Aufgaben gehörte die Organisation des Zeitdienstes, die genaue Gradmessung (Längen- und Breitengrade) und die Überwachung des Erdmagnetismus.
de.wikipedia.org
Heute gelingt es, durch vorausgehende Vermessungen des Auges so genaue Vorhersagen zur postoperativen Brechkraft zu machen, dass die – ehemals argwöhnisch beäugte – Einpflanzung einer Kunstlinse zum Standard geworden ist.
de.wikipedia.org
Insbesondere bei Frequenzen oberhalb von 1600 Hertz kann das menschliche Gehör nicht mehr die genaue Zeitfunktion der Schallsignale erfassen, sondern nur noch deren Hüllkurve.
de.wikipedia.org

Поиск в словаре