Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
gestimmtes
determinato
I. gestimmt ПРИЛ., ГЛ. pperf
1. gestimmt → stimmen
2. gestimmt:
gestimmt
disposto, di umore…
gut, schlecht gestimmt sein
essere di buon, cattivo umore
optimistisch, melancholisch, depressiv gestimmt sein
vedere le cose in modo ottimista, essere (di animo) malinconico, essere depresso
gestimmt Wendungen
dazu bin ich nicht gestimmt
non mi sento, non sono in vena
zum Feiern gestimmt sein
essere in vena di festeggiare
stimmen ГЛ. intr +haben (wählen)
stimmen
votare
für/gegen jdn/etw stimmen
votare per/contro qn/qc
mit Ja/Nein stimmen
votare sì/no
I. stimmen ГЛ. trans
1. stimmen MUS :
stimmen
accordare
2. stimmen:
stimmen
rendere
stimmen
predisporre
jemanden heiter stimmen
rendere qn allegro
jemanden schlecht stimmen
mettere qn di cattivo umore
II. stimmen ГЛ. intr +haben
stimmen auf
accordarsi a
stimmen ГЛ. intr +haben
1. stimmen (richtig sein):
stimmen
essere giusto
2. stimmen (wahr sein):
stimmen
essere vero
stimmt es, dass …?
è vero che …?
3. stimmen (in Ordnung sein):
stimmen
andare (bene), essere a posto
Выражения:
stimmt!
giusto!
da stimmt etwas nicht
(qui) c’è qualcosa che non va, qc non quadra
der Preis muss stimmen
il prezzo deve essere adeguato
stimmt so! (Trinkgeld)
il resto mancia!
stimmen ГЛ. intr +haben
1. stimmen (richtig sein):
stimmen
essere giusto
2. stimmen (wahr sein):
stimmen
essere vero
stimmt es, dass …?
è vero che …?
3. stimmen (in Ordnung sein):
stimmen
andare (bene), essere a posto
Выражения:
stimmt!
giusto!
da stimmt etwas nicht
(qui) c’è qualcosa che non va, qc non quadra
der Preis muss stimmen
il prezzo deve essere adeguato
stimmt so! (Trinkgeld)
il resto mancia!
I. stimmen ГЛ. trans
1. stimmen MUS :
stimmen
accordare
2. stimmen:
stimmen
rendere
stimmen
predisporre
jemanden heiter stimmen
rendere qn allegro
jemanden schlecht stimmen
mettere qn di cattivo umore
II. stimmen ГЛ. intr +haben
stimmen auf
accordarsi a
stimmen ГЛ. intr +haben (wählen)
stimmen
votare
für/gegen jdn/etw stimmen
votare per/contro qn/qc
mit Ja/Nein stimmen
votare sì/no
Stimmen <-s> СУЩ. nt
Stimmen
accordatura f
Запись в OpenDict
stimmen ГЛ.
für jdn/etw stimmen (seine Stimme abgeben)
votare per qc/qu
gegen jdn/etw stimmen (seine Stimme abgeben)
votare contro qc/qu
Präsens
ichstimme
dustimmst
er/sie/esstimmt
wirstimmen
ihrstimmt
siestimmen
Präteritum
ichstimmte
dustimmtest
er/sie/esstimmte
wirstimmten
ihrstimmtet
siestimmten
Perfekt
ichhabegestimmt
duhastgestimmt
er/sie/eshatgestimmt
wirhabengestimmt
ihrhabtgestimmt
siehabengestimmt
Plusquamperfekt
ichhattegestimmt
duhattestgestimmt
er/sie/eshattegestimmt
wirhattengestimmt
ihrhattetgestimmt
siehattengestimmt
See further verb tables
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Es kann bis zu zwei Ganztöne höher gestimmt werden.
de.wikipedia.org
Sie habe immer für jene Kräfte gestimmt, die versprochen hätten, das Anliegen des Tierschutzes voranzutreiben.
de.wikipedia.org
Neben der dreisaitigen Domra, die in Quarten gestimmt ist, gibt es die viersaitige Variante, die in Quinten gestimmt wird.
de.wikipedia.org
Ein Satz Stimmplatten wird exakt auf die jeweilige Skala gestimmt, der zweite nach oben hin in der Tonhöhe verstimmt.
de.wikipedia.org
Von den 60 Geladenen seien nur 27 abstimmungsberechtigt gewesen und von denen sollen 9 gegen die Waldschlößchenbrücke gestimmt haben.
de.wikipedia.org

Поиск в словаре