Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
Nettings
mite

mild ПРИЛ.

1. mild:

mild
dolce
ein mildes Lächeln
un sorriso dolce

2. mild:

mild (gütig)
benevolo
mild (nachsichtig)
clemente

3. mild (nicht streng):

mild
blando
eine milde Strafe
una punizione blanda

4. mild (nicht rau):

mild
mite
ein mildes Klima
un clima mite

5. mild (sanft):

mild
tenue
milde Farben
colori tenui

6. mild (nicht scharf):

mild
delicato
ein milder Käse
un formaggio delicato
ein mildes Waschmittel
un detergente delicato

Выражения:

mild urteilen
giudicare con clemenza
mild schmecken
avere un sapore delicato
milde gesagt
a dir poco

Milde <-> СУЩ. f

1. Milde (Sanftheit):

Milde
dolcezza f

2. Milde (Güte):

Milde
benevolenza f
es mit Milde versuchen
provare con le buone

3. Milde (Nachsicht):

Milde
clemenza f

4. Milde (Lauheit):

Milde
mitezza f

5. Milde (Gedämpftheit):

Milde
tenuità f

6. Milde (von Geschmack):

Milde
delicatezza f

I. milde ПРИЛ.

1. milde (sanft):

milde
dolce, soave
ein -s Lächeln
un sorriso dolce

2. milde (gütig):

milde
benevolo
jemanden milde stimmen
rendere benevolo qn
jemanden milde stimmen (nachsichtig)
clemente
milde Worte
parole clementi

3. milde (nicht streng):

milde
blando, lieve
eine milde Strafe
una punizione blanda

4. milde (lau):

milde
mite
ein -s Klima, ein -r Winter
un clima, un inverno mite

5. milde (gedämpft):

milde
tenue
milde Farben, Lichter
colori, luci tenui

6. milde (von Speisen):

milde
delicato
ein -r Geschmack, Käse
un sapore, un formaggio delicato
ein -r Schnaps
una grappa delicata
ein -s Waschmittel (von Chemikalien)
un detergente delicato

7. milde obs :

milde
caritatevole
eine milde Tat, Gabe
un’azione caritatevole, un’elemosina

II. milde НАРЕЧ.

8. milde (sanft):

milde
dolcemente
jemanden milde anblicken
guardare qn dolcemente

9. milde (nachsichtig):

milde
benevolmente, con clemenza
milde urteilen
giudicare con clemenza

10. milde:

die Sonne scheint milde (lau)
il sole è tiepido, c’è un tiepido sole

11. milde obs :

milde
caritatevolmente

Выражения:

milde schmecken (nicht scharf)
avere un sapore delicato

milde Wendungen

milde gesagt, gesprochen
a dir poco
Запись в OpenDict

mild(e) НАРЕЧ.

mild(e)
in modo mite
mild(e)
mitemente

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

ein mildes Lächeln
un sorriso dolce
ein mildes Klima
un clima mite
ein mildes Waschmittel
un detergente delicato

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Das Riedgrasgewächs benötigt ein mildes Mittelmeerklima zwischen 13 und 25 °C und reichlich Bewässerung.
de.wikipedia.org
NN., so dass meist mildes und angenehmes Wetter herrscht.
de.wikipedia.org
Relativ mildes Klima und gute Böden bringen qualitativ hochwertige Weine hervor, preisgekrönt ist der Eiswein.
de.wikipedia.org
Zum Räuchern werden meist Buchenholzspäne verwendet, damit die Pinkel ein mildes Raucharoma erhalten.
de.wikipedia.org
Im Winter dagegen herrscht ein mildes, zuweilen nasses Frühlingswetter.
de.wikipedia.org

Поиск в словаре