Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
Ausstellende
Wystawiający
I. a̱u̱s|stellen ГЛ. перех.
1. ausstellen (zur Schau stellen):
ausstellen Waren, Bilder
wystawiać [св. wystawić]
2. ausstellen (ausfertigen):
ausstellen Rechnung
sporządzać [св. sporządzić]
ausstellen Bescheinigung, Zeugnis
wystawiać [св. wystawić]
sie ließ sich einen Scheck auf ihren Namen ausstellen
kazała wystawić czek na swoje nazwisko
stellen Sie bitte eine Rechnung aus
proszę wystawić rachunek
3. ausstellen разг. (abstellen):
ausstellen Radio, Kaffeemaschine
wyłączać [св. wyłączyć]
4. ausstellen (aufstellen):
ausstellen Wache, Posten
rozstawiać [св. rozstawić]
5. ausstellen (schräg, nach außen stellen):
ausstellen Rollladen
rozkładać [св. rozłożyć]
ausstellen Fenster
otworzyć [св. otwierać] na zewnątrz
6. ausstellen (unten erweitern):
ausstellen
rozszerzać [св. rozszerzyć] na dole
eine ausgestellte Hose
rozszerzane spodnie мн.
ein ausgestellter Rock
rozszerzana spódnica ж.
7. ausstellen (bemängeln):
an jn etwas auszustellen haben
mieć komuś coś do zarzucenia
II. a̱u̱s|stellen ГЛ. неперех. (Künstler)
ausstellen
wystawiać
Präsens
ichstelleaus
dustellstaus
er/sie/esstelltaus
wirstellenaus
ihrstelltaus
siestellenaus
Präteritum
ichstellteaus
dustelltestaus
er/sie/esstellteaus
wirstelltenaus
ihrstelltetaus
siestelltenaus
Perfekt
ichhabeausgestellt
duhastausgestellt
er/sie/eshatausgestellt
wirhabenausgestellt
ihrhabtausgestellt
siehabenausgestellt
Plusquamperfekt
ichhatteausgestellt
duhattestausgestellt
er/sie/eshatteausgestellt
wirhattenausgestellt
ihrhattetausgestellt
siehattenausgestellt
See further verb tables
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Die bedeutendsten Fliesen und Töpferwaren aus der Sammlung werden im Pavillon ausgestellt, teils in Vitrinen, teils direkt in die Wände eingelassen.
de.wikipedia.org
Oft sah man 20 bis 30 Werke zugleich von ihm ausgestellt: Interieurs, Genrebilder, Stillleben, Porträts.
de.wikipedia.org
Das Weibchen signalisiert die Paarungsbereitschaft, indem es die Flügel ausbreitet und leicht aufwärts ausstellt.
de.wikipedia.org
Eine Quittung für Einzahlungen ist nach § 14 auf Verlangen auszustellen, bei Schecks ist darauf ein Vermerk Eingang vorbehalten zu vermerken.
de.wikipedia.org
Im römischen Lapidarium sind rund 100 davon ausgestellt, die die Verhältnisse der damaligen Zeit näher beleuchten.
de.wikipedia.org

Поиск в словаре