Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
Abschnürtechnik
Niedźwiedzie

Bä̱rin <‑, ‑nen> [ˈbɛːrɪn] СУЩ. ж.

Bärin → Bär

Bä̱r2 <‑en, ‑en> [bɛːɐ̯] СУЩ. м. АСТРОЛ.

der Große/Kleine Bär
Wielka/Mała Niedźwiedzica ж.

Bä̱r1(in) <‑en, ‑en; ‑, ‑nen> [bɛːɐ̯] СУЩ. м.(ж.)

Bär(in)
niedźwiedź(-dzica) м. (ж.)

Выражения:

jdm einen Bären aufbinden
nabierać [св. nabrać] kogoś разг.

I. ba̱r [baːɐ̯] ПРИЛ.

1. bar (in Geldscheinen oder Münzen):

bar Zahlungsverkehr
gotówkowy
bares Geld
gotówka ж.
in bar
w gotówce
[Verkauf] nur gegen bar
[sprzedaż ж. ] tylko za gotówkę
zahlbar in bar ohne Abzug
płatne gotówką bez potrąceń
etw für bare Münze nehmen fig
brać [св. wziąć] coś za dobrą monetę fig

2. bar (rein, pur):

bar Zufall
czysty
bar Unsinn
oczywisty

3. bar высок. (ohne):

bar
pozbawiony
bar jeglicher Würde
pozbawiony wszelkiej godności высок.

II. ba̱r [baːɐ̯] НАРЕЧ.

bar
gotówkowo
etw [in] bar bezahlen
płacić [св. za‑] za coś gotówką

Ba̱r1 <‑, ‑s> [baːɐ̯] СУЩ. ж.

1. Bar:

Bar (Lokal)
bar м.
Bar (Lokal)
knajpa ж. разг.
Bar (Nachtlokal)
[nocny] lokal м.

2. Bar (Theke):

Bar
bar м.
Bar
bufet м.

Ba̱r2 <‑s, ‑s> [baːɐ̯] СУЩ. ср. PHYS

Bar
bar м.

Bä̱r1(in) <‑en, ‑en; ‑, ‑nen> [bɛːɐ̯] СУЩ. м.(ж.)

Bär(in)
niedźwiedź(-dzica) м. (ж.)

Выражения:

jdm einen Bären aufbinden
nabierać [св. nabrać] kogoś разг.

Bä̱r2 <‑en, ‑en> [bɛːɐ̯] СУЩ. м. АСТРОЛ.

der Große/Kleine Bär
Wielka/Mała Niedźwiedzica ж.

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

jdm einen Bären aufbinden разг.
nabrać kogoś разг.
man soll das Fell des Bären nicht verteilen, bevor man ihn erlegt hat посл.
nie sprzedawaj skóry na niedźwiedziu, póki żywy

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

In der damals durchgehend bäuerlichen Welt diente die Jagd zugleich auch dem Schutz menschlicher Ansiedlungen und Viehbestände (durch Dezimierung von Bären, Wölfen, Füchsen, Luchsen usw.).
de.wikipedia.org
Es wird gar zu einem märchenhaften Garten, ein Bild des Paradieses, mit Laubengängen, Früchte pickenden Vögeln, diebischen Bären, Flügelwesen und ganz besonders Phantasietieren.
de.wikipedia.org
Beim Näherkommen bemerkten sie jedoch, dass es sich bei dem Bären lediglich um einen Kapuzinermönch handelte, der sein Brevier betete und dabei Kirschen naschte.
de.wikipedia.org
Die Moloch ist ein gigantisches Sklavenschiff, auf dem zahllose Bären in Knechtschaft gehalten werden.
de.wikipedia.org
Die bei Kuscheltieren kaum vermeidbare Verniedlichung brachte infolge äußerer Ähnlichkeiten bisweilen die falsche Zuordnung anderer Tierarten zur Familie der Bären mit sich.
de.wikipedia.org

Поиск в словаре