Beschwö̱rung <‑, ‑en> СУЩ. ж.
1. Beschwörung (das Anflehen):
2. Beschwörung (das Hervorrufen: von Geistern):
- Beschwörung
- wywoływanie ср.
- Beschwörung
- przywoływanie ср.
- eine Beschwörung der Vergangenheit/alter Zeiten
-
3. Beschwörung (das Bannen):
- Beschwörung
- wzywanie ср.
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
- eine Beschwörung aussprechen
- eine Beschwörung der Vergangenheit/alter Zeiten
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Im Schamanismus wird etwa innerhalb dieses Konzeptes therapiert, indem man beispielsweise durch Beschwörungen versucht, den krankheitsverursachenden Dämon aus dem Körper des Kranken zu treiben.
de.wikipedia.org Zur Beschwörung der Dämonen werden jedoch unterschiedlich komplizierte sechszackige Schutzkreise und das Aussprechen einer in Runen verfassten Beschwörungsformel benötigt.
de.wikipedia.org Den Bündeln wurde eine unterschiedliche Machtfülle zugesprochen, die sie durch Rituale, Gesänge und Beschwörungen erhielten, und die Gutes aber auch Böses bewirken konnte.
de.wikipedia.org Weiterhin gibt es einen Tschum eines Schamanen mit Totems von Vögeln, Tieren und Fischen, die für das Ritual der Beschwörung von Geistern verwendet wurden.
de.wikipedia.org An ihren apokalyptischen Beschwörungen hielt die Zeitung bis zuletzt fest.
de.wikipedia.org